Você procurou por: veral gebed wat sy wil weerspieel (Africâner - Inglês)

sy weet wat sy wil hê
she dont knows what she wants

sy wil huil
she wants to cry.

sy wil toneelspeel.
she wants to act.

dit is wat sy gesê het
that's what i said

is dit wat sy gesê het?
is that what she said ?

sy wil seker weste toe gaan
she wants to go over to the west.

ek kon sien wat sy het gevoel.
i could see what she felt.

was eens 'n seun wat sy naam was
he was eleven years old and very greedy and selfish boy

waar sy ook draai, hy is daar, fluister in haar oor wat sy wil hoor
- why do you ask? - marie... i've tried so hard to put him out of my mind.

wat sy bedoel het, is nie duidelik nie
what she means by her statement is unclear.

hierdie is koeke wat sy self gebak het.
these are cakes that she baked herself.

sy wil nie by my kom bly nie, en ek ook nie by haar.
she won't move in with me and vice versa.

broeders, die verlange van my hart en die gebed wat ek tot god vir israel doen, is tot hulle redding.
brethren, my heart's desire and prayer to god for israel is, that they might be saved.

ja, maar sy wil haar toekoms nie op 'n ander se dood bou nie.
yes. but... she won't build her future on the death of another.

george is nie tevrede met vriendskap nie, sy wil jou as geheel hê - alles
imagine my surprise when i found that here.

wend u dan tot die gebed van u kneg en tot sy smeking, here my god, deur te luister na die geroep en die gebed wat u kneg voor u aangesig bid;
have respect therefore to the prayer of thy servant, and to his supplication, o lord my god, to hearken unto the cry and the prayer which thy servant prayeth before thee:

wend u dan tot die gebed van u kneg en tot sy smeking, here my god, deur te luister na die geroep en die gebed wat u kneg vandag voor u aangesig bid;
yet have thou respect unto the prayer of thy servant, and to his supplication, o lord my god, to hearken unto the cry and to the prayer, which thy servant prayeth before thee to day:

sodat u oë oop mag wees dag en nag oor hierdie huis, oor die plek waar u van gesê het dat u u naam daar wil vestig, sodat u mag luister na die gebed wat u kneg na hierdie plek toe sal bid.
that thine eyes may be open upon this house day and night, upon the place whereof thou hast said that thou wouldest put thy name there; to hearken unto the prayer which thy servant prayeth toward this place.

sodat u oë oop mag wees nag en dag oor hierdie huis, oor die plek waarvan u gesê het: my naam sal daar wees! sodat u mag luister na die gebed wat u kneg na hierdie plek toe sal bid.
that thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast said, my name shall be there: that thou mayest hearken unto the prayer which thy servant shall make toward this place.