Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ek verfoei my lewe. nie vir altyd sal ek lewe nie: laat my met rus, want my dae is nietigheid.
i loathe it; i would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
want hy het die ellende van die ellendige nie verag of verfoei en sy aangesig vir hom nie verberg nie; maar hy het gehoor toe dié hom aangeroep het om hulp.
my praise shall be of thee in the great congregation: i will pay my vows before them that fear him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hy bedink onreg op sy bed; hy gaan staan op 'n weg wat nie goed is nie; wat sleg is, verfoei hy nie.
thy mercy, o lord, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en julle het my beproewing in my vlees nie verag of verfoei nie, maar julle het my ontvang as 'n engel van god, ja, as christus jesus.
and my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of god, even as christ jesus.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: