Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vermy
crochet
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vermy my
kiss
Última atualização: 2019-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek vermy hom al die hele môre
i've been avoiding him all morning.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
het hy my maar altyd vermy?
she was pretty wild.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
stoot jou vyande weg en vermy hindernisse
push your enemies away, but stay away from obstacles
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vermy die robotte en laat hulle teen mekaar bots
avoid the robots and make them crash into each other
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gesonde oordeel vermy uiterstes, en dis goed en bedeesd.
sound judgment shuns extremes and will be virtuous in its sobriety
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
mense vermy my tensy ek aan die arm van iemand respektabel is
and i want something with a much thinner, narrower line.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
om risiko te vermy is geen manier om jou liefde te bewys nie
a fine proof of love, if you're in no danger!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
spoedig sal ek 'n kierie benodig om voorwerpe te kan vermy.
soon i'll need a cane for avoiding obstacles on the street.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
om enige kans te vermy om 'n kind in die wêreld te bring.
to avoid any chance of bringing a kid into the world.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
om grafiese toepassings as bevoorregte gebruiker te laat loop behoort vermy te word vir sekuriteitsredes.
running graphical applications as a privileged user should be avoided for security reasons.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
geheue toekenning gevaal ! jy moet maak toe hierdie aansoek nou na vermy data verlies .
memory allocation failed . you should close this application now to avoid data loss .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aangaande die handelinge van die mens, ék het deur die woord van u lippe die paaie van die geweldenaar vermy.
concerning the works of men, by the word of thy lips i have kept me from the paths of the destroyer.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
om waardelose elitisme te vermy, ... om soos 'n edelman op te tree met jou pinkie omhoog.
to avoid pointless elitism, acting like a lord, your little finger raised.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
my toekomsplanne vir die volgende 10 jaar is dat ek na die universiteit wil gaan en sportbestuur wil studeer en my professionele sokkerklub kan skep sodat ek baie komende jeug kan help om substansie te vermy
my future plans for next 10 years is that i wanna go to wits university and study sports management and create my professional football club so that i could help a lot of upcoming youth to avoid substance and and help keeping them away from dangerous
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ek vermaan julle, broeders, hou hulle in die oog wat tweedrag en aanstoot veroorsaak teen die leer wat julle geleer het, en vermy hulle.
now i beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gebruik die pyl-knoppies om om die bord te beweeg en die troggels te vermy. druk die spasiebalk om 'n getal te vreet.
use the arrow keys to navigate around the board and to avoid the troggles. press the spacebar to eat a number.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nie moontlik na las/ stoor opstelling ! verkeerde regte op huis gids ? jy moet maak toe knode nou na vermy data verlies !
unable to load/ save configuration . wrong permissions on home folder ? you should close knode now to avoid data loss .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
goeie more aan die meneer, mevrou en my vriende. my naam is ... ek studeer in die klas ... vandag sal ek 'n toespraak oor netheid opsê. ek het veral hierdie onderwerp gekies vanweë die belangrikheid daarvan in ons daaglikse lewe. eintlik is die middel vir netheid die totale afwesigheid van vuil, stof, vlekke en slegte reuke by die huis, werkplekke of omliggende gebiede. die belangrikste doel van die behoud van netheid is om gesondheid, skoonheid te kry, aanstootlike reuk te verwyder en die verspreiding van vuil te vermy
good morning to the sir, madam and my friends. my name is … i study in class … today, i will recite a speech on cleanliness. i have especially selected this topic because of much importance of it in our daily lives. actually, the means of cleanliness is the complete absence of dirt, dust, stains, and bad smells at home, working places or surrounding areas. the most important purpose of maintaining cleanliness is to get health, beauty, remove offensive odor as well as avoid the spread of dirt
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: