Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en vier groot diere het uit die see opgeklim, die een verskillend van die ander.
and four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ge-eerde dame, asseblief... - geen probleem, ek gaan! sy is reg, ons is te verskillend
you don't want me and... it's become complicated, iike everything between two people.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
daarby het hulle laat drink uit goue bekers, en die een beker was verskillend van die ander beker, en daar was koninklike wyn in oorvloed, eg koninklik!
and they gave them drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another,) and royal wine in abundance, according to the state of the king.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toe wou ek sekerheid verkry oor die vierde dier wat van al die ander verskillend was, buitengewoon vreeslik, met ystertande en met koperkloue, wat verslind, vermorsel en die oorskot met sy pote vertrap het,
then i would know the truth of the fourth beast, which was diverse from all the others, exceeding dreadful, whose teeth were of iron, and his nails of brass; which devoured, brake in pieces, and stamped the residue with his feet;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die tien horings--uit daardie koninkryk sal tien konings opstaan, en 'n ander een sal ná hulle opstaan, en hy sal verskillend wees van die voriges en drie konings neerwerp.
and the ten horns out of this kingdom are ten kings that shall arise: and another shall rise after them; and he shall be diverse from the first, and he shall subdue three kings.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sleutelbord uitleg hier kan jy kies jou sleutelbord uitleg en model . die ' model ' verwys na die tipe van sleutelbord wat verbind is na jou rekenaar , terwyl die sleutelbord uitleg definieer " watter sleutel doen wat " en dalk mag verskillend weer vir verskillende lande .
keyboard layout here you can choose your keyboard layout and model . the 'model ' refers to the type of keyboard that is connected to your computer , while the keyboard layout defines " which key does what " and may be different for different countries .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível