Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lees die inhoud van stdin
read the contents of stdin
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
werker is vertroud met haar werk
do excellent work
Última atualização: 2010-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roteer die inhoud van die sel .
set the height of the cell .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
maak die inhoud van die gemors leeg
empty the contents of the trash
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
skryf die inhoud van die burn:// uri
burn the contents of burn:// uri
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verander die inhoud van ' n kommentaar .
change the content of a comment
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
kort teks wat die inhoud van die data beskryf
short text describing the content of the data
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plak die inhoud van die klipbord na die plekaanduier
paste the contents of the clipboard at the cursor
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vergroot die inhoud van selle na veelvuldige kolomme
expand the content of cells to multiple columns
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
verander die inhoud van die huidiglik gekose voetnota .
change the content of the currently selected footnote
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
in ' n applikasie gebaseer op die inhoud van die url
in an application based on the contents of the url
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kon nie die inhoud van die lêer-stelsel lees nie!
unable to read the contents of this file system!
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maakskoon ligging balk maakskoon die inhoud van die ligging balk .
clear location bar clears the contents of the location bar .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
iemand gevul die raamwerk van 'n bergfiets met die inhoud van 'n pypbom.
somebody filled all of the empty tubing on a mountain bike with the contents from a pipe bomb.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
wil u 'n skyf skep met die inhoud van die beeldlêer of met die beeldlêer op die skyf?
do you want to create a disc from the contents of the image or with the image file inside?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hervergroot glad hervergroot die ikoon terwyl probeer na behou die inhoud
resize smoothly resizes the icon while trying to preserve the contents
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hierdie vlaggie laat toe dat die inhoud van ' n gids vertoon word .
this flag allows viewing the content of the folder .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
indien u 'n bestaande lêer vervang, sal die inhoud oorskryf word.
if you replace an existing file, its contents will be overwritten.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) die inhoud van die museum gehuisves in die telkom museum oor
(3) the contents of the museum housed in the telkom museum on telecommunication
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die lêer bestaan reeds in “%s”. vervanging sal die inhoud oorskryf.
the file already exists in "%s". replacing it will overwrite its contents.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível