Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in die vestiging van ân omvattende internasionale
a comprehensive international
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ân feitekwessie, dat weerhouding waarskynlik die vestiging of voortbestaan
fact, that to refrain would be likely to impair the establishment or continuance
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
china tot en met en na afloop van die vestiging van formele
of the peopleâs republic of china until and beyond
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en in die begin van hulle vestiging daar het hulle die here nie gevrees nie. toe stuur die here leeus onder hulle, en dié het onder hulle sommige gedood.
and so it was at the beginning of their dwelling there, that they feared not the lord: therefore the lord sent lions among them, which slew some of them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ten einde te verseker dat dienslewering in al drie sfere - plaaslik, provinsiaal en nasionaal - verbeter, sal ons die vestiging van ´n enkele staatsdiens bespoedig.
to ensure that all three spheres - local, provincial and national - improve service delivery, we will speed up the establishment of a single public service.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* bespoediging van die bou van lae-kostebehuising, wat die dringende vestiging van ´n spesiale medium vir die hantering van finansies, noodsaak; die loodsing van die wetsontwerp op die bestuur van grondgebruik; en om toe te sien dat die oorblywende elemente van die lank-uitgestelde ooreenkoms met die privaatsektor oor lae-kostebehuising gefinaliseer word.
* speeding up of the construction of low-cost housing which will require the urgent establishment of a special purpose vehicle to handle finances, piloting of the land use management bill and ensuring that the remaining elements of the much-delayed agreement with the private sector on low-cost housing are finalised;
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: