Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
u het my voetstap onder my ruim gemaak, en my enkels het nie gewankel nie.
thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aan sy voetstap het my voet vasgehou; sy weg het ek bewaar sonder om uit te draai.
my foot hath held his steps, his way have i kept, and not declined.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie het hom uit die ooste verwek vir wie die oorwinning tegemoet tree by elke voetstap? wie gee nasies aan hom oor en laat hom konings vertrap, wie se swaard hulle maak soos stof, wie se boog hulle maak soos 'n dwarrelende stoppel,
who raised up the righteous man from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and made him rule over kings? he gave them as the dust to his sword, and as driven stubble to his bow.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: