Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die bus.
the bus.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
wil jy uit die wêreld gaan, ben?
do you want away from this world, ben?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
waar kom dit uit die pitbull terrier?
where does it come frompitbull terrier
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ek gooi jy nie onder die bus.
i didn't throw you under the bus.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
verkleinwoord van die bus
verkleinwoord van bus
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hy sit in die bus.
he was in the bus.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
wow, parfuum, gaan jy uit?
wow, what a perfume! going to a date?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
jy is net terug uit die midde-ooste.
you just got back from the middle east.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
dat jy nie op die bus na die gevangenis sit kom deur my.
and the reason you're not on a bus to lockup is because of me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
die bus is nie propvol nie, maar
the bus is not full, but empty
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"waarom val jy nie aan nie?"
"why don't you attack?"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ek moes maar met die bus gegaan het.
i should have taken the bus.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek ry met die bus met my mus op my kop
i ride the bus
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toekomende tyd n appel sal uit die boom uit val
the family watch tv
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haai, kan ek jou oplaai, dit is gouer as die bus.
hi. can i give you a ride? it'll be quicker than the bus.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
vir die onder die bus gooi van mcbride en gibbs 'n woestijnval in te stuur.
payoffs. for throwing mcbride under the bus, sending gibbs into a desert trap.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
nadat ons begin dans het, het ons te loop en hierdie speletjie begin speel om mekaar te skrik en as jy skree, is jy uit die spel en dit is hoe dit geëindig het
after we started dancing singing then went too walk and started playing this game to scare each other and if you scream you are out of the game and thats how it ended
Última atualização: 2023-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoe het jy uit die hemel geval, o môrester, seun van die dageraad! hoe lê jy teen die aarde neergeslaan, oorweldiger van die nasies!
how art thou fallen from heaven, o lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voordat ek jou in die moederskoot gevorm het, het ek jou geken; en voordat jy uit die liggaam voortgekom het, het ek jou geheilig; ek het jou tot 'n profeet vir die nasies gemaak.
before i formed thee in the belly i knew thee; and before thou camest forth out of the womb i sanctified thee, and i ordained thee a prophet unto the nations.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die fondse sluit toewysings in vir ´n program vir die bou van skole, openbare vervoer insluitend die bus-snelvervoerstelsel, behuising, water en sanitasie.
this funding includes allocations for the school building programme, public transport including the bus rapid transit system, housing, water and sanitation.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: