Você procurou por: waarom wil jy n' prokureer wees (Africâner - Inglês)

waarom moes jy 'n mes gebruik?
why did you have to reach for a knife ?

waarom wil jy hierdie boek koop?
why do you want to buy this book?

wil jy 'n klap hê?
- want one?

waarom wil sy dat jy op land bly?
what's her reason for wanting you to stay ashore ?

wil jy nie daar wees nie?
don't you want to be there?

waarom wil jy nie meer met my pa trou nie?
why don't you want to marry my father anymore ?

ernstig, wil jy 'n huis koop?
seriously? you want to buy a house?

wil jy?
will you?

wil jy 'n koffie, 'n espresso?
uh, you want a coffee, espresso?

wil jy naai?
do you want to fuck?

waarom terg jy 'n man wie se hele lewe reeds agter hom is?
why tempt a man whose life is over?

wil jy spyker?
do you want to fuck?

het moses julle nie die wet gegee nie? en niemand van julle hou die wet nie. waarom wil julle my om die lewe bring?
did not moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? why go ye about to kill me?

ek besweer julle, dogters van jerusalem: waarom wil julle wakker maak en waarom wil julle opwek die liefde voordat dit die liefde behaag?
i charge you, o daughters of jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.

maar ahímaäs, die seun van sadok, het nog 'n keer aan joab gesê: laat kom wat wil--laat my tog ook agter die kusiet aan hardloop. en joab vra: waarom wil jy dan nou hardloop, my seun? vir jou is daar tog geen boodskappersloon te kry nie.
then said ahimaaz the son of zadok yet again to joab, but howsoever, let me, i pray thee, also run after cushi. and joab said, wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready?