Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kar voor die perde span
cart in front of the horse team
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor die handliggend
obvious
Última atualização: 2015-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dit gaan voor die wind
it goes before the wind
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wortel voor die neus hou
root for your nose
Última atualização: 2015-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gou, voor die môre breek!
quick, before morning comes!"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
60 sekondes voor die inslag.
60 seconds to impact.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
selfs al voor die beëdiging?
- what's your name?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
hulle kom wel voor die penne.
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. don't make that phone call.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek wil weg wees voor die gety draai.
i want to be out of here before the tide shifts.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
maak gou voor die nare hertogin ons kry!
come, before the dreaded duchess finds us.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
kyk: daar is 4 dae voor die naweek.
here's the deal: there's 4 days till the weekend.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
moenie die kar voor die perde inspan nie
don't drive for horses don't use idioms
Última atualização: 2019-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en die dik ou wat van die perd afgeval het!
and that fat guy who fell off his horse!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
moet ek my voor die party verdedig? martin!
this is counter-revolution!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
die perd help niks vir die oorwinning en red nie deur sy groot krag nie.
an horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wanneer sy haarself in die hoogte klap, lag sy oor die perd en sy ruiter.
he paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die perd word reggemaak vir die dag van die geveg, maar die oorwinning is deur die here.
the horse is prepared against the day of battle: but safety is of the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hy het geen welbehae in die krag van die perd, geen welgevalle in die bene van die man nie.
he delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en met jou verbrysel ek die perd en sy ruiter; en met jou verbrysel ek die strydwa en die wat daarop ry.
and with thee will i break in pieces the horse and his rider; and with thee will i break in pieces the chariot and his rider;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en die ander is gedood met die swaard wat uit die mond gaan van hom wat op die perd sit; en al die voëls is versadig van hulle vlees.
and the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: