Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
want jy lam innie mang, met jou slang in a man
now why do you peek and look alike? could i be made of gold? you want to fight, you come tonight i'm bad for you! so you run away
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hy lam innie mang ja
lam innie mang
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en hy het aan josua, die seun van nun, bevel gegee en gesê: wees sterk en vol moed, want jy sal die kinders van israel inbring in die land wat ek hulle met 'n eed beloof het; en ek sal met jou wees.
and he gave joshua the son of nun a charge, and said, be strong and of a good courage: for thou shalt bring the children of israel into the land which i sware unto them: and i will be with thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bewys dan guns aan jou dienaar, want jy het jou dienaar met jou saam in 'n verbond van die here gebring. maar as daar by my 'n misdaad is, maak jy my dan self dood--waarom tog sou jy my na jou vader bring?
therefore thou shalt deal kindly with thy servant; for thou hast brought thy servant into a covenant of the lord with thee: notwithstanding, if there be in me iniquity, slay me thyself; for why shouldest thou bring me to thy father?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jy't klippies teen my ruit gegooi soos in die flieks my uit genooi om saam met jou deur stellenbosch te loop gesing van pieknieks op die maan terwyl jy op my voorstoep staan 'n enkel roos en jou blou oë vol hoop dit was net mooi die begun van vir ewig was toe die hoogte punt van my lewe en toe raak dit beter beter en beter waar gaan dit ooit stop? gaan jy altyd my hart so laat klop? jy beter want beter en beter is meer as 'n gevoel dis die wete saam met jou het ek 'n doel want jy maak my be
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: