Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ek was laat vir skool
afrikaans essay i was late for school
Última atualização: 2017-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opstel want ek was laat vir skool
essay because i was late for school
Última atualização: 2024-05-07
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
opstel laat vir skool
essay late for school
Última atualização: 2024-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afrikaans opstel 'ek was laat vir skool
afrikaans essay i was late for school
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
esaay om te laat vir skool
esaay on being late for school
Última atualização: 2019-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sy is trots om nog nooit laat vir skool te gewees het nie.
she is proud of never having been late for school.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as jy op mars was, was jy al in swede - klim in.
if we got marching orders, you'd be in schwedt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
- het jy al ooit gesien wat die pret uithaal met 'n menseliggaam op kort afstand?
have... have you ever seen what that kind of fun does to the human body at close range, lenny? no?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
uys krige: ken jy die see (fragment) ken jy die see, meneer, ken jy die see? hy lyk nou soos jou voorstoep blinkgeskuur en kalm soos min dinge hier benee, maar hy's gevaarliker as vlam of vuur. dan se jy nog, meneer, die vis is duur... wat van die storms wat nooit ophou raas? jy sit pal in jou kliphuis, kalm en guur, en hoor die wind al woester, wreder blaas. en daar's geen sprokkel hout meer vir jou vuur. dan sê jy nog, meneer, die vis is duur. was jy al van jou bootjle soos 'n veer gevee deur
uys krige: do you know the sea (fragment) do you know the sea, sir, do you know the sea? he looks like your front porch now shiny-sanded and calm as few things here, but he's more dangerous than flame or fire. then you still, sir, the fish are expensive... what about the storms that never stop rattling? you sit pal in your stone house, calm and ghastly, and hear the wind blowing ever more ferociously, cruelly. and there's no more sparkling wood for your fire. then you still say, sir, the fish are expensive. have you been swept from your bootjle like a feather by
Última atualização: 2023-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: