Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wat beteken dit om jags te wees
what does it mean to be jags
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat is the beteken dit om te misluk
what is the does it mean to fail
Última atualização: 2020-08-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wat beteken dit?
indeed, a capital joke!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
en wat beteken dit
what is the name of your school
Última atualização: 2021-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eskuleer wat beteken dit
exclude what it means
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ja, so wat beteken dit?
tony's old case. yeah. so, what does it mean?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
, wat beteken dit 9pm or 8am
6 am to 9 pm what does it means
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wat beteken dit as iemand gestrem is
ken jy iemand wat gestrem is
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wat beteken dit in afrikaans : ja jy het goed gedink ons sal dit doen
what does it mean in afrikaans : oh
Última atualização: 2022-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6:00 tot 21:00, wat beteken dit?
6 am to 9 pm what does it means
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daarop het ek aangehef en aan die engel wat met my gespreek het, gesê: wat beteken dit, my heer?
then i answered and said unto the angel that talked with me, what are these, my lord?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daarop het ek begin spreek en aan die engel wat met my gespreek het, gesê: wat beteken dit, my heer?
so i answered and spake to the angel that talked with me, saying, what are these, my lord?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toe sê ek: wat beteken dit, my heer? en die engel wat met my gespreek het, antwoord my: ek sal jou toon wat dit beteken.
then said i, o my lord, what are these? and the angel that talked with me said unto me, i will shew thee what these be.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maar dít: hy het opgevaar--wat beteken dit anders as dat hy ook eers neergedaal het in die onderste dele van die aarde?
(now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toe sê ek aan die engel wat met my gespreek het: wat beteken dit? en hy antwoord my: dit is die horings wat juda, israel en jerusalem verstrooi het.
and i said unto the angel that talked with me, what be these? and he answered me, these are the horns which have scattered judah, israel, and jerusalem.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en as jou seun jou later vra en sê: wat beteken dit? dan moet jy hom antwoord: die here het ons deur 'n sterke hand uit egipte, uit die slawehuis, uitgelei.
and it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, what is this? that thou shalt say unto him, by strength of hand the lord brought us out from egypt, from the house of bondage:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gebruik hierdie opdrag na oorvloei alle lyne van die huidige dokument wat woord langer as die wydte van die huidige besigtig , na pas binnein hierdie besigtig . hierdie is ' n statiese woord oorvloei , wat beteken dit is nie opgedateer wanneer die besigtig is hervergroot .
use this command to wrap all lines of the current document which are longer than the width of the current view , to fit into this view . this is a static word wrap , meaning it is not updated when the view is resized .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hierdie opsies toelaat jy na het die lêer kiesser automaties verander ligging na die gids van die aktief dokument op sekere aktiwiteite. outo sinkronisasie is lazy , wat beteken dit sal nie neem effek totdat die lêer kiesser is sigbare. geen van hierdie word geaktiveer deur verstek , maar jy kan altyd sinkronisasie die ligging deur gedruk die sinkronisasie knoppie in die nutsbalk .
these options allow you to have the file selector automatically change location to the folder of the active document on certain events . auto synchronization is lazy , meaning it will not take effect until the file selector is visible . none of these are enabled by default , but you can always sync the location by pressing the sync button in the toolbar .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as ek droom oor die jaar wat voorlê, wil ek glo dat hierdie jaar een gaan wees waarin ek regtig gelukkig gaan wees. ek wil dit waag om te sê dat dit die een wens is wat elkeen van ons het. almal is opsoek na ware geluk. maar wat beteken dit? en wat maak mens werklik gelukkig? is dit geld? status?it het bewys dat ons verbaas sal wees oor wat tot ons geluksvlakke bydra en wat nie. is dit geld? definitief nie. daar is gevind dat sodra jy genoeg het om in jou basiese behoeftes te voorsien, maak meer geld jou nie meer gelukkig nie. mense wat byvoorbeeld die lotto wen, het hulle gevind is vir ‘n klein rukkie gelukkiger as vroeër, maar dat hulle daarna weer terugkeer na die gelukkigheidsvlak voor hulle die lotto gewen het.
if i dream about the year ahead, i want to believe that this year is going to be one in which i will be really happy. i would venture to say that this is the one wish each of us has. everyone is looking for true happiness. but what does that mean? and what makes one really happy? is it money? status? achievement? much research has been done on this secret of happiness. it has proven that we will be amazed at what sounds to us
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: