Você procurou por: wat hoop om aan die boer re verkoop (Africâner - Inglês)

kde is besig om aan die gang te komname
kde is exiting

toepaslik, om die radiofrekwensiespektrum beskikbaar te stel om aan die
available radio frequency spectrum to satisfy the requirements of

bevinding van ’n oortreding of versuim om aan die bedinge en voorwaardes
agreement within (90) ninety days of a finding of a contravention or failure to

watter bediener poort om aan die databasis enjin mee te koppel .
which server port to connect to the database engine .

is dit ons geoorloof om aan die keiser belasting te betaal of nie?
is it lawful for us to give tribute unto caesar, or no?

sê dan vir ons, wat dink u: is dit geoorloof om aan die keiser belasting te betaal of nie?
tell us therefore, what thinkest thou? is it lawful to give tribute unto caesar, or not?

aan die eed wat hy gesweer het vir abraham, ons vader, om aan ons te gee
the oath which he sware to our father abraham,

om aan die skoonheid hulde te bring, bring my heer skatte van sy ryk!
"to pay tribute to the highest beauty, my lord brings you his kingdom's treasures!"

want wat die diensbetoning aan die heiliges betref, is dit vir my oorbodig om aan julle te skrywe.
for as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:

om aan die speler punte te gee, gebruik gbrainy die tyd en leidrade benodig om elke speletjie te voltooi.
to score the player gbrainy uses the time and tips needed to complete each game.

om aan die wees en verdrukte reg te doen. geen mens uit die aarde sal langer voortgaan om skrik aan te jaag nie.
to judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.

en hy het ons bevel gegee om aan die volk te verkondig en met krag te betuig dat dit hy is wat deur god bestem is as regter van lewende en dode.
and he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of god to be the judge of quick and dead.

maar die manskappe het van die buit kleinvee en beeste geneem, die beste van die bangoed, om aan die here u god in gilgal te offer.
but the people took of the spoil, sheep and oxen, the chief of the things which should have been utterly destroyed, to sacrifice unto the lord thy god in gilgal.

die toepassing %s het omgeval. ons versamel inligting oor die probleem om aan die ontwikkelaars te stuur om te help om die probleem op te los.
the %s application has crashed. we are collecting information about the crash to send to the developers in order to fix the problem.

die een loper hardloop die ander tegemoet en die een boodskapper die ander, om aan die koning van babel bekend te maak dat sy stad van alle kante ingeneem is;
one post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of babylon that his city is taken at one end,

en agter hulle aan het uit al die stamme van israel die wat hulle hart daarop gerig het om die here, die god van israel, te soek, na jerusalem gekom om aan die here, die god van hulle vaders, te offer;
and after them out of all the tribes of israel such as set their hearts to seek the lord god of israel came to jerusalem, to sacrifice unto the lord god of their fathers.

en toe hulle in die graf ingegaan het, sien hulle 'n jongman, met 'n lang wit kleed om, aan die regterkant sit, en hulle het baie geskrik.
and entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.

stel 'n opdrag hier op wat uitgevoer moet word om aan die toestel te koppel.% d sal met die toestel node vervang word en% m met die gids waar die toestel gekoppel moet word. leë opdragte sal nie uitgevoer word nie.
set a command to be run before connecting to your device (e. g. a mount command) here. %d is replaced by the device node, %m by the mount point. empty commands are not executed.

alhoewel ek baie het om aan julle te skrywe, wou ek dit nie met papier en ink doen nie, maar ek hoop om na julle te kom en van mond tot mond te spreek, sodat ons blydskap volkome kan wees.
having many things to write unto you, i would not write with paper and ink: but i trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.

ek het in my hart daaroor nagedink om my liggaam met wyn te verkwik--terwyl my hart my met wysheid sou lei--en om aan die dwaasheid vas te hou totdat ek sou sien wat goed is vir die mensekinders, wat hulle moet doen onder die hemel gedurende die getal van hulle lewensdae.
i sought in mine heart to give myself unto wine, yet acquainting mine heart with wisdom; and to lay hold on folly, till i might see what was that good for the sons of men, which they should do under the heaven all the days of their life.