Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toe staan paulus op, wink met die hand en sê: israeliete en julle wat god vrees, luister!
then paul stood up, and beckoning with his hand said, men of israel, and ye that fear god, give audience.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarop wink hulle vir hul maats in die ander skuit om hulle te kom help. en hulle het gekom en altwee die skuite vol gemaak, sodat hulle amper gesink het.
and they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. and they came, and filled both the ships, so that they began to sink.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hef op 'n banier op 'n kaal berg; roep hulle hardop toe, wink met die hand, dat hulle kan intrek deur die poorte van die edeles.
lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: