Você procurou por: onderstebo (Africâner - Italiano)

onderstebo
#-#-#-#-# it.po (gnome-settings-daemon 2.31.x) #-#-#-#-# capovolta #-#-#-#-# it.po (gnome-control-center 2.28.x) #-#-#-#-# capovolto

hulle mond moet gestop word. hulle keer hele huise onderstebo deur te leer wat nie betaam nie, ter wille van vuil wins.
a questi tali bisogna chiudere la bocca, perché mettono in scompiglio intere famiglie, insegnando per amore di un guadagno disonesto cose che non si devono insegnare

en ek sal oor jerusalem die meetsnoer van samaría span en die skietlood van die huis van agab, en jerusalem wegvee soos 'n mens 'n skottel uitvee: hy vee dit uit en keer dit onderstebo.
stenderò su gerusalemme la cordicella di samaria e il piombino della casa di acab; asciugherò gerusalemme come si asciuga un piatto, che si asciuga e si rovescia

en toe gídeon aankom, vertel 'n man aan 'n ander juis 'n droom en sê: kyk, ek het 'n droom gehad: daar rol 'n hard gebakte garsbrood in die laer van die midianiete en kom tot by die tent en slaan dit dat dit omval en keer dit onderstebo, en toe lê die tent daar!
quando gedeone vi giunse, ecco un uomo raccontava un sogno al suo compagno e gli diceva: «ho fatto un sogno. mi pareva di vedere una pagnotta di orzo rotolare nell'accampamento di madian: giunse alla tenda, la urtò e la rovesciò e la tenda cadde a terra»