Você procurou por: voorsien (Africâner - Italiano)

voorsien root se wagwoord
inserisci la password di root

geen geldigheidsverklaring besonderhede voorsien.
non è stato fornito alcun dettaglio sull' autenticazione.

geen geldigheidsverklaring besonderhede word voorsien.
non è stato fornito alcun dettaglio di autenticazione.

of 'n teiken voorsien moet word
indica se fornire un obiettivo

lys die geheuekaart voorsien deur die fermatuur.
elenca la mappa della memoria fornita dal firmware

die pakket %s voorsien alreeds hierdie lêer
%s fornisce già questo file

departemente het opdrag om onverwyld visums te voorsien
l'espatrio permanente è possibile attraverso tutti i valichi di frontiera della ddr, incluso berlino ovest.

sagtewarebywerkings korrigeer foute, elimineer sekuriteitskwesbaarheid en voorsien nuwe eienskappe.
gli aggiornamenti dei pacchetti correggono gli errori, eliminano vulnerabilità di sicurezza e forniscono nuove funzionalità.

of 'n grafiese voorstelling voorsien moet word van waar 'n blok sal land.
indica se fornire una rappresentazione grafica di dove atterrerà il blocco.

maar julle weet self dat hierdie hande voorsien het in die behoeftes van my en die wat by my was.
voi sapete che alle necessità mie e di quelli che erano con me hanno provveduto queste mie mani

skep 'n stoomnetwerk om die stad van krag te voorsien, en herstel oor tyd al die skade.
costruisci una rete di distribuzione di vapore per alimentare una città e ripara in tempo i danni che subisce

en hulle het ons ook baie eerbewyse betoon, en toe ons sou afvaar, ons van die nodige voorsien.
ci colmarono di onori e al momento della partenza ci rifornirono di tutto il necessario

want die bediening van hierdie hulpbetoning voorsien nie alleen in die behoeftes van die heiliges nie, maar is ook oorvloedig deur baie danksegginge aan god,
perché l'adempimento di questo servizio sacro non provvede soltanto alle necessità dei santi, ma ha anche maggior valore per i molti ringraziamenti a dio

al die pilare van die voorhof moet rondom van silwerringe voorsien wees; hulle kramme moet van silwer wees en hulle voetstukke van koper.
tutte le colonne intorno al recinto saranno fornite di aste trasversali d'argento: i loro uncini saranno d'argento e le loro basi di rame

maar van die duisend sewe honderd vyf en sewentig sikkels het hy kramme vir die pilare gemaak, en hy het hulle toppe oorgetrek en hulle van ringe voorsien.
con i millesettecentosettantacinque sicli fece gli uncini delle colonne, rivestì i loro capitelli e le riunì con le aste trasversali

en abraham antwoord: god sal vir homself die lam vir 'n brandoffer voorsien, my seun. so het hulle twee dan saam geloop.
abramo rispose: «dio stesso provvederà l'agnello per l'olocausto, figlio mio!». proseguirono tutt'e due insieme

en abraham het dié plek genoem: die here sal voorsien! sodat vandag nog gesê word: op die berg van die here sal dit voorsien word.
abramo chiamò quel luogo: «il signore provvede», perciò oggi si dice: «sul monte il signore provvede»

die kinders van israel is ook gemonster en van lewensmiddele voorsien, en het hulle tegemoetgetrek; en die kinders van israel het teenoor hulle laer opgeslaan soos twee klompies bokke, terwyl die land vol arameërs was.
gli israeliti, organizzati e approvvigionati, mossero loro incontro, accampandosi di fronte; sembravano due greggi di capre, mentre gli aramei inondavano il paese

die aktiwiteite-aansig bied 'n maklike manier om by al die vensters en programme uit te kom. dit is ook 'n wonderlike manier om tred te hou van alle aktiwiteite. ons het 'n paar vinnige en maklike maniere voorsien om die aktiwiteite te sien, insluitend die aktiwiteite-knoppie (dikwels bekend as die windows-sleutel) en die aksiehoek vir aktiwiteite.
la panoramica delle attività fornisce un modo semplice per accedere a tutte le finestre e le applicazioni. È anche un ottimo modo per tenere traccia di tutte le tue attività. sono disponibili diversi modi per accedere in modo rapido e conveniente alla panoramica delle attività, compresi il tasto attività (ovvero il tasto noto come tasto windows) e l'hot corner.