Você procurou por: altyd (Africâner - Latim)

ja, altyd weer draai hy die hele dag sy hand teen my.
aleph tantum in me vertit et convertit manum suam tota di

ek dank my god altyd wanneer ek aan jou in my gebede dink,
gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei

bet. elke dag wil ek u loof en u naam prys vir ewig en altyd.
lauda anima mea dominum laudabo dominum in vita mea psallam deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibu

sal die here vir altyd verstoot en verder nie meer goedgunstig wees nie?
ne fiant sicut patres eorum generatio prava et exasperans generatio quae non direxit cor suum et non est creditus cum deo spiritus eiu

en ek bid altyd in al my gebede vir julle almal met blydskap--
semper in cunctis orationibus meis pro omnibus vobis cum gaudio deprecationem facien

alef. ek wil die here altyd loof; sy lof sal altyddeur in my mond wees.
adprehende arma et scutum et exsurge in adiutorium mih

die vriend het altyd lief, en die broer word gebore met die oog op die nood.
omni tempore diligit qui amicus est et frater in angustiis conprobatu

laat hulle oë duister word om nie te sien nie, en buig hulle rug vir altyd krom.
obscurentur oculi eorum ne videant et dorsum illorum semper incurv

daarom oefen ek my ook om altyd voor god en die mense 'n rein gewete te hê.
in hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad deum et ad homines sempe

ek dank my god altyd oor julle vir die genade van god wat aan julle in christus jesus gegee is,
gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies

'n betroubare lip bestaan vir altyd, maar 'n valse tong vir 'n oomblik.
labium veritatis firmum erit in perpetuum qui autem testis est repentinus concinnat linguam mendaci

'n leuenagtige getuie kom om; maar 'n man wat goed toeluister, spreek vir altyd.
testis mendax peribit vir oboediens loquitur victoria

daarom moet jy die here jou god liefhê en altyd sy ordening, sy insettinge sowel as sy verordeninge en sy gebooie onderhou.
ama itaque dominum deum tuum et observa praecepta eius et caerimonias iudicia atque mandata omni tempor

daarom sal ek nie nalaat om julle altyd hieraan te herinner nie, alhoewel julle dit weet en vasstaan in die waarheid wat by julle is.
propter quod incipiam vos semper commonere de his et quidem scientes et confirmatos in praesenti veritat

en altyd, nag en dag, het hy aangehou om te skreeu op die berge en in die grafte en homself met klippe stukkend te slaan.
et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibu

daarom het ek vertoornd geword op daardie geslag en gesê: altyd dwaal hulle met die hart. maar húlle het my weë nie leer ken nie,
quadraginta annos propter quod infensus fui generationi huic et dixi semper errant corde ipsi autem non cognoverunt vias mea

al die strome loop in die see, en tog word die see nie vol nie; na die plek waarheen die riviere loop, daarheen loop hulle altyd weer.
omnia flumina intrant mare et mare non redundat ad locum unde exeunt flumina revertuntur ut iterum fluan

as bedroefdes, maar altyd opgeruimd; as armes, maar wat baie ander ryk maak; as mense wat niks het nie en tog alles besit.
quasi tristes semper autem gaudentes sicut egentes multos autem locupletantes tamquam nihil habentes et omnia possidente

daarom, my geliefde broeders, wees standvastig, onbeweeglik, altyd oorvloedig in die werk van die here, omdat julle weet dat julle arbeid in die here nie tevergeefs is nie.
itaque fratres mei dilecti stabiles estote et inmobiles abundantes in opere domini semper scientes quod labor vester non est inanis in domin

daarop sê dawid vir agis: goed, u weet wel wat u dienaar moet doen. en agis sê vir dawid: goed, ek sal jou vir altyd aanstel as my lyfwag.
dixitque david ad achis nunc scies quae facturus est servus tuus et ait achis ad david et ego custodem capitis mei ponam te cunctis diebu