Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alef. wie sal 'n deugsame vrou vind? want haar waarde is ver bo korale.
aleph mulierem fortem quis inveniet procul et de ultimis finibus pretium eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'n deugsame vrou is die kroon van haar man, maar een wat skande maak, is soos 'n verrotting in sy gebeente.
mulier diligens corona viro suo et putredo in ossibus eius quae confusione res dignas geri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wees dan nou nie bang nie, my dogter; alles wat jy sê, sal ek vir jou doen, want die hele stadspoort van my volk weet dat jy 'n deugsame vrou is.
noli ergo metuere sed quicquid dixeris mihi faciam tibi scit enim omnis populus qui habitat intra portas urbis meae mulierem te esse virtuti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: