A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die here sal regeer vir ewig en altoos.
dominus regnabit in aeternum et ultr
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god regeer oor die nasies; god sit op sy heilige troon.
sicut audivimus sic vidimus in civitate domini virtutum in civitate dei nostri deus fundavit eam in aeternum diapsalm
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deur my regeer die konings en stel die maghebbers vas wat reg is;
per me reges regnant et legum conditores iusta decernun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een wat sy eie huis goed regeer en sy kinders met alle waardigheid in onderdanigheid hou.
suae domui bene praepositum filios habentem subditos cum omni castitat
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die diakens moet manne van een vrou wees en hulle kinders en eie huis goed regeer.
diacones sint unius uxoris viri qui filiis suis bene praesunt et suis domibu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as ons verdra, sal ons met hom regeer. as ons hom verloën, sal hy ons ook verloën.
si sustinemus et conregnabimus si negabimus et ille negabit no
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar as iemand nie weet om sy eie huis te regeer nie, hoe sal hy vir die gemeente van god sorg dra?
si quis autem domui suae praeesse nescit quomodo ecclesiae dei diligentiam habebi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ek sal jou neem, en jy sal regeer oor alles wat jou siel begeer, en jy sal koning word oor israel.
te autem adsumam et regnabis super omnia quae desiderat anima tua erisque rex super israhe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ek wil dan hê dat die jong weduwees moet trou, kinders baar, hulle huise regeer en die teëparty geen aanleiding gee om kwaad te spreek nie.
volo ergo iuveniores nubere filios procreare matres familias esse nullam occasionem dare adversario maledicti grati
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en hy sal hulle regeer met 'n ysterstaf; soos erdegoed word hulle verbrysel, net soos ek ook van my vader ontvang het.
et reget illas in virga ferrea tamquam vas figuli confringentu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gee my nou wysheid en kennis, dat ek voor hierdie volk kan uit-- en ingaan, want wie kan hierdie groot volk van u regeer?
da mihi sapientiam et intellegentiam ut egrediar coram populo tuo et ingrediar quis enim potest hunc populum tuum digne qui tam grandis est iudicar
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as julle maar die here vrees en hom dien en na sy stem luister en nie wederstrewig is teen die mond van die here nie en julle self sowel as die koning wat oor julle regeer, die here julle god maar volg!
si timueritis dominum et servieritis ei et audieritis vocem eius et non exasperaveritis os domini eritis et vos et rex qui imperat vobis sequentes dominum deum vestru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarna sê die manskappe vir samuel: wie is dit wat gevra het: sou saul oor ons regeer? lewer die manne uit, dat ons hulle kan doodmaak.
et ait populus ad samuhel quis est iste qui dixit saul non regnabit super nos date viros et interficiemus eo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan sal ook my verbond met dawid, my kneg, verbreek kan word, dat daar vir hom geen seun sal wees wat regeer op sy troon nie, en met die leviete, die priesters, my dienaars.
et pactum meum irritum esse poterit cum david servo meo ut non sit ex eo filius qui regnet in throno eius et levitae et sacerdotes ministri me
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarna het hy ahásia gesoek, en hulle het hom gevang terwyl hy in samaría wegkruip en hom na jehu gebring; en hulle het hom gedood en hom begrawe, want hulle het gesê: hy is die seun van jósafat, wat die here met sy hele hart gesoek het. en daar was niemand in die huis van ahásia wat in staat was om te regeer nie.
ipsumque perquirens ochoziam conprehendit latentem in samaria adductumque ad se occidit et sepelierunt eum eo quod esset filius iosaphat qui quaesierat dominum in toto corde suo nec erat ultra spes aliqua ut de stirpe regnaret ochozia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: