Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
julle moet ook die regterboud aan die priester as hefoffer gee uit julle dankoffers.
armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdoti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en hulle vleis moet joue wees; soos die bors van die beweegoffer en die regterboud moet dit joue wees.
carnes vero in usum tuum cedent sicut pectusculum consecratum et armus dexter tua erun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar die borsstukke en die regterboud het aäron as beweegoffer voor die aangesig van die here beweeg soos moses beveel het.
pectora eorum et armos dextros separavit aaron elevans coram domino sicut praeceperat mose
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hy wat uit die seuns van aäron die bloed van die dankoffers en die vet offer, aan hom kom die regterboud as deel toe.
qui obtulerit sanguinem et adipem filiorum aaron ipse habebit et armum dextrum in portione su
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en hy het die vet geneem met die vetstert en al die vet wat aan die binnegoed was, en die lap aan die lewer en die twee niere en hulle vet en die regterboud.
adipem vero et caudam omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque iecoris et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook het hy uit die mandjie met ongesuurde koeke wat voor die aangesig van die here was, een ongesuurde koek geneem en een oliebrood koek en een platkoek; en hy het dit op die stukke vet en op die regterboud neergesit
tollens autem de canistro azymorum quod erat coram domino panem absque fermento et collyridam conspersam oleo laganumque posuit super adipes et armum dextru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en neem van die ram die vet en die vetstert, ook die vet wat oor die binnegoed is, en die lap aan die lewer en die twee niere met die vet wat daaraan is, en die regterboud--want dit is 'n wydingsram--
tolles adipem de ariete et caudam et arvinam quae operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumque dextrum eo quod sit aries consecrationu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: