Você procurou por: vandag (Africâner - Latim)

gee ons vandag ons daaglikse brood;
panem nostrum supersubstantialem da nobis hodi

vandag trek julle uit, in die maand abib.
hodie egredimini mense novarum frugu

jy trek vandag die grens van moab by ar oor,
tu transibis hodie terminos moab urbem nomine a

kyk, ek hou julle vandag seën en vloek voor--
en propono in conspectu vestro hodie benedictionem et maledictione

daarom is dié stuk grond genoem bloedgrond, tot vandag toe.
propter hoc vocatus est ager ille acheldemach ager sanguinis usque in hodiernum die

ek moes dankoffers bring, vandag het ek my geloftes betaal;
victimas pro salute debui hodie reddidi vota me

jesus christus is gister en vandag dieselfde en tot in ewigheid.
iesus christus heri et hodie ipse et in saecul

en die beërotiete het na gittáim gevlug en was daar vreemdelinge tot vandag toe.
et fugerunt berothitae in getthaim fueruntque ibi advenae usque in tempus illu

daarom, soos die heilige gees spreek: vandag as julle sy stem hoor,
quapropter sicut dicit spiritus sanctus hodie si vocem eius audieriti

maar die here julle god moet julle aanhang soos julle tot vandag toe gedoen het.
sed adhereatis domino deo vestro quod fecistis usque in diem han

en hy het dit seba genoem. daarom is die naam van die stad berséba tot vandag toe.
unde appellavit eum abundantiam et nomen urbi inpositum est bersabee usque in praesentem die

dat jou vertroue op die here mag wees, daarom onderwys ek jou vandag, ja, vir jou.
ut sit in domino fiducia tua unde et ostendi eam tibi hodi

die seën as julle luister na die gebooie van die here julle god wat ek julle vandag beveel;
benedictionem si oboedieritis mandatis domini dei vestri quae ego praecipio vobi

dat vir julle vandag in die stad van dawid gebore is die saligmaker wat christus, die here, is.
quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi

daarom moet jy na die stem van die here jou god luister en sy gebooie en sy insettinge volbring wat ek jou vandag beveel.
audies vocem eius et facies mandata atque iustitias quas ego praecipio tib

as ons vandag ondervra word oor 'n weldaad aan 'n siek man, waardeur hy gesond geword het,
si nos hodie diiudicamur in benefacto hominis infirmi in quo iste salvus factus es

die here julle god het julle vermenigvuldig; en kyk, julle is vandag soos die sterre van die hemel in menigte.
non possum solus sustinere vos quia dominus deus vester multiplicavit vos et estis hodie sicut stellae caeli plurima

daarom trap die priesters van dagon en almal wat in die huis van dagon ingaan, tot vandag toe nie op die drumpel van dagon in asdod nie.
porro dagon truncus solus remanserat in loco suo propter hanc causam non calcant sacerdotes dagon et omnes qui ingrediuntur templum eius super limen dagon in azoto usque in hodiernum die

as julle dan vandag in waarheid en in opregtheid gehandel het met jerúbbaäl en sy huis, wees dan vrolik oor abiméleg, en mag hy ook vrolik wees oor julle.
si ergo recte et absque vitio egistis cum hierobbaal et domo eius hodie laetamini in abimelech et ille laetetur in vobi

die here tog het groot en magtige nasies voor julle uit verdrywe; en wat julle betref--niemand het tot vandag toe voor julle standgehou nie.
et tunc auferet dominus in conspectu vestro gentes magnas et robustissimas et nullus vobis resistere poteri