Você procurou por: liefgehad (Africâner - Letão)

ons het hom lief, omdat hy ons eerste liefgehad het.
tātad mīlēsim dievu, jo dievs pirmāk mūs mīlējis.

en jesus het martha en haar suster en lasarus liefgehad.
bet jēzus mīlēja martu un viņas māsu mariju, un lācaru.

soos geskrywe is: jakob het ek liefgehad en esau het ek gehaat.
kā rakstīts: jēkabu es mīlēju, bet ezavu es ienīdu.

geliefdes, as god ons so liefgehad het, behoort ons ook mekaar lief te hê.
mīļie, ja dievs mūs tā mīlējis, tad arī mums vajag vienam otru mīlēt!

dit is my gebod, dat julle mekaar moet liefhê net soos ek julle liefgehad het.
tas ir mans bauslis, lai jūs viens otru mīlētu, kā es jūs mīlēju.

maar god, wat ryk is in barmhartigheid, het ons deur sy grote liefde waarmee hy ons liefgehad het,
bet dievs, bagāts būdams savā žēlastībā, savas lielās mīlestības dēļ, ar kuru viņš mūs mīlējis.

en een van sy dissipels, hy vir wie jesus liefgehad het, het aan tafel teen die bors van jesus gelê.
bet viens no viņa mācekļiem, kuru jēzus mīlēja, piekļāvās jēzus krūtīm.

manne, julle moet jul eie vroue liefhê, soos christus ook die gemeente liefgehad en homself daarvoor oorgegee het
vīri, mīliet savas sievas, tāpat kā arī kristus mīlējis baznīcu un sevi atdevis par viņu.

en hulle het hom oorwin deur die bloed van die lam en deur die woord van hulle getuienis, en hulle het tot die dood toe hulle lewe nie liefgehad nie.
un viņi to uzvarēja jēra asins dēļ, kas tanīs dzīvo! bēdas zemei un jūrai, jo velns nokāpis pie jums lielās dusmās, zinādams, ka tam maz laika.

en mag onse here jesus christus self en onse god en vader, wat ons liefgehad het en 'n ewige troos en goeie hoop in genade gegee het,
bet mūsu kungs jēzus kristus un mūsu dievs un tēvs, kas mūs mīlējis un savā žēlastībā devis mums mūžīgu iepriecinājumu un labu cerību,

en ek het u naam aan hulle bekend gemaak en sal dit bekend maak, sodat die liefde waarmee u my liefgehad het, in hulle kan wees, en ek in hulle.
un es viņiem atklāju tavu vārdu un atklāšu, lai mīlestība, ar kādu tu mani mīlēji, būtu viņos, un es viņos.

'n nuwe gebod gee ek julle, dat julle mekaar moet liefhê; soos ek julle liefgehad het, moet julle ook mekaar liefhê.
jaunu bausli es jums dodu, lai jūs viens otru mīlētu. kā es jūs mīlēju, tā arī jūs cits citu mīliet!

ek in hulle en u in my, sodat hulle volkome een kan wees; en dat die wêreld kan weet dat u my gestuur het, en hulle liefgehad het net soos u my liefgehad het.
es viņos, un tu manī; lai viņi būtu pilnīgi vienībā; un lai pasaule atzīst, ka tu esi mani sūtījis un mīlējis tos, tāpat kā tu mani esi mīlējis.

daarom sê ek vir jou: haar sondes wat baie is, is vergewe, want sy het baie liefgehad; maar hy vir wie weinig vergewe is, het weinig lief.
tāpēc es tev saku: viņai daudzie grēki tiek piedoti, jo viņa ļoti mīlējusi; bet kam mazāk piedod, tas mīl mazāk.

ek is met christus gekruisig, en ék leef nie meer nie, maar christus leef in my. en wat ek nou in die vlees lewe, leef ek deur die geloof in die seun van god wat my liefgehad het en homself vir my oorgegee het.
es dzīvoju, bet jau ne es, bet manī dzīvo kristus. un cik es tagad dzīvoju miesā, es dzīvoju ticībā uz dieva dēlu, kas mani mīlējis un atdevis sevi par mani.

vader, ek wil dat waar ek is, hulle wat u my gegee het, ook saam met my sal wees, sodat hulle my heerlikheid kan aanskou wat u my gegee het, omdat u my liefgehad het voor die grondlegging van die wêreld.
tēvs, es vēlos, lai arī tie, kurus tu man devi, būtu ar mani tur, kur es, lai viņi redzētu manu godību, kādu tu man devi, tāpēc ka mani mīlēji pirms pasaules radīšanas.

daarop sê die dissipel--die een vir wie jesus liefgehad het--aan petrus: dit is die here! en toe simon petrus hoor dat dit die here is, gord hy sy bo-kleed om--want hy was naak--en werp homself in die see.
tad māceklis, ko jēzus mīlēja, sacīja pēterim: tas ir kungs! sīmanis pēteris, dzirdēdams, ka tas ir kungs, apjoza virsdrēbes (jo bija izģērbies) un metās jūrā.