Você procurou por: plaasvind (Africâner - Letão)

en bid dat julle vlug nie in die winter mag plaasvind nie.
bet lūdziet dievu, lai tas nenotiek ziemā!

en bid dat julle vlug nie in die winter of op die sabbat mag plaasvind nie.
bet lūdziet dievu, lai jūsu bēgšana nenotiek ziemā vai sabatā!

bepaal of kruisdemping noodwendig plaasvind, of slegs by outomatiese/ handmatige snitverwisselings.
nosaka vai sapludināt vienmēr, vai rikai paršocīgi/ automātiski mainot celiņus.

deurdat u u hand uitstrek tot genesing, en tekens en wonders deur die naam van u heilige kind jesus plaasvind.
izstiep savu roku dziedināšanai un zīmju un brīnumu darīšanai sava svētā dēla jēzus vārdā!

op elke eerste dag van die week moet elkeen van julle self opsy sit en opspaar namate sy voorspoed is, sodat die insamelinge nie eers plaasvind as ek kom nie.
lai ikviens no jums pirmajā nedēļas dienā atliek un uzglabā, kas kuram labpatiks, lai nevajadzētu vākt ziedojumus tad, kad es atnākšu.

en wanneer julle hoor van oorloë en opstande, moenie skrik nie; want dié dinge moet eers plaasvind, maar dit is nie dadelik die einde nie.
bet kad jūs dzirdēsiet par kariem un nemieriem, nebīstieties! tam visam iepriekš jānotiek, bet tūdaļ vēl nav gals.

en julle sal hoor van oorloë en gerugte van oorloë. pas op, moenie verskrik word nie, want alles moet plaasvind, maar dit is nog nie die einde nie.
jūs dzirdēsiet par kariem un karu baumām. pielūkojiet un nebaidieties, jo tam visam jānotiek, bet tas vēl nav gals.

hulle het toe 'n geruime tyd daar deurgebring en vrymoediglik gespreek in die here, wat aan die woord van sy genade getuienis gegee het deur te beskik dat tekens en wonders deur hulle hande plaasvind.
viņi tur uzturējās diezgan ilgu laiku, uzticīgi kalpodami kungam, kas apliecināja savu žēlastības vārdu, likdams zīmēm un brīnumiem notikt caur viņu rokām.

vanaf die jaar 1000 tot die jaar 10000 vind palindroomjare in 110-jaar intervalle plaas, behalwe vir die einde van elke millennium wat in 'n 11-jaar intervalle plaasvind.
no 1000 līdz 10000 gadam, palindromiski gadi parādās ik pēc 110 gadu intervāla, izņemot katras tūkstošgades beigās, kad tie parādās 11 gadu intervālā.

#-#-#-#-# af.po (gnome-control-center 2.6-branch) #-#-#-#-# kan nie die instellingsbestuurder van 'gnome-settings-daemon' laai nie. sonder die gnome-instellingsbestuurder wat loop, mag sommige voorkeure nie plaasvind nie. dit kan dui op 'n probleem met bonobo, of 'n nie-gnome (bv. kde) instellingsbestuurder mag reeds aktief wees en in konflik wees met die gnome-instellingsbestuurder. #-#-#-#-# af.po (gnome-control-center 2.6-branch) #-#-#-#-# kan nie die instellingsbestuurder van 'gnome-settings-daemon' laai nie. sonder die gnome-instellingsbestuurder wat loop, mag sommige voorkeure nie plaasvind nie. dit kan dui op 'n probleem met bonobo, of 'n nie-gnome (bv. kde) instellingsbestuurder mag reeds aktief wees en in konflik wees met die gnome-instellingsbestuurder. #-#-#-#-# af.po (gnome-control-center 2.6-branch) #-#-#-#-# kan nie die instellingsbestuurder van 'gnome-settings-daemon' laai nie. sonder die gnome-instellingsbestuurder wat loop, sal sommige voorkeure nie in werking tree nie. dit kan dui op 'n probleem met bonobo, of 'n nie-gnome (bv. kde) instellingsbestuurder mag reeds aktief wees en in konflik wees met die gnome-instellingsbestuurder.
nevarēju sāknēt uzstādījumu pārvaldnieku 'gnome-settings-daemon'. bez strādājoša gnome uzstādījumu pārvaldnieka, dažu iestatījumu maiņa varētu neizraisīt nekādu efektu. tas varētu būt saistīts ar bonobo problēmu vai arī ne-gnome (piem. kde) uzstādījumu pārvaldnieks jau varētu būt aktīvs un konfliktēt ar gnome uzstādījumu pārvaldnieku.