A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sterre
stieņi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k- sterre
kstars
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wissel sterre
slēgt koordināšu tīklu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welkom na k- sterre
sveicināti programā kstars
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laaiïng van k- sterre...
asteroīdi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konstellasie / sterre _bar_ argipel
zvaigznājs / zvaigznes _bar_ arhipelāgs
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar daar, tussen die sterre, kan hy lewe.
taču kaut kur starp zvaigznēm viņš dzīvos.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
na die sterre gaan, soos ons voorvaders gedoen het.
griezties pie zvaigznēm, kā senčiem!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
welkom na k- sterre. asseblief staande deur terwyl laaiïng van...
laipni lūdzam kstars. lūdzu gaidiet ielādi...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lank gelede, in 'n tyd van expansiedrift. versprei ons ras homself deur die sterre.
Ļoti sen, izplešanās ērā, mūsu rase devās uz zvaigznēm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en die sterre van die hemel sal val, en die kragte wat in die hemele is, sal geskud word.
un zvaigznes kritīs no debesīm, un debess stiprumi sakustēsies.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en daar sal tekens wees aan son en maan en sterre, en op die aarde benoudheid van nasies in hulle radeloosheid, wanneer see en branders dreun,
un būs zīmes pie saules un mēness, un zvaigznēm, un jūras kaukšanas un plūdu dēļ bailes tautām virs zemes.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anders is die heerlikheid van die son en anders die heerlikheid van die maan en anders die heerlikheid van die sterre; want die een ster verskil in heerlikheid van die ander ster.
citāds spožums ir saulei, citāds spožums mēnesim un citāds spožums zvaigznēm; pat zvaigzne no zvaigznes atšķiras spožumā.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en in sy regterhand het hy sewe sterre gehou, en 'n skerp tweesnydende swaard het uit sy mond uitgegaan, en sy aangesig was soos die son wat skyn in sy krag.
viņam bija labajā rokā septiņas zvaigznes; no viņa mutes izgāja abpusēji ass zobens un viņa vaigs kā saule, kas staro savā spēkā.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en dadelik ná die verdrukking van daardie dae sal die son verduister word, en die maan sal sy glans nie gee nie, en die sterre sal van die hemel val, en die kragte van die hemele sal geskud word.
bet tūdaļ pēc šo bēdu dienām saule aptumšosies, un mēness nedos savu spīdumu, un zvaigznes kritīs no debesīm, un debesu stiprumi sakustēsies.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarom is daar ook gebore uit een vader, en dit 'n verstorwene, kinders soos sterre van die hemel in menigte en soos die sand aan die strand van die see, wat ontelbaar is.
tāpēc arī no viena (turklāt neauglīga) dzimuši tik daudzi kā debesu zvaigznes un kā neskaitāmas smiltis jūrmalā.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die verborgenheid van die sewe sterre wat jy in my regterhand gesien het, en die sewe goue kandelaars: die sewe sterre is die engele van die sewe gemeentes, en die sewe kandelaars wat jy gesien het, is die sewe gemeentes.
noslēpums par septiņām zvaigznēm, ko tu redzēji manā labajā rokā, un par septiņiem zelta svečturiem: septiņas zvaigznes ir septiņu baznīcu eņģeļi, un septiņi svečturi ir septiņas baznīcas.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 'n groot teken het in die hemel verskyn: 'n vrou wat met die son bekleed was, en die maan was onder haar voete, en op haar hoof 'n kroon van twaalf sterre;
tad pie debesīm parādījas liela zīme: saulē tērpta sieviete un mēness zem viņas kājām, bet tai galvā divpadsmit zvaigžņu kronis.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: