Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maar as die plaag weer in die huis uitbreek nadat hulle die klippe uitgebreek en die huis afgekrap het en dit gepleister is,
jei, išplėšus akmenis, nuskutus sienas ir moliu ištepus,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en kyk, daar val die muur! sal dan nie vir julle gesê word: waar is die pleister waarmee julle gepleister het nie?
kai ji sugrius, ar neklaus jūsų: ‘kur tinkas, kuriuo aptepėte sieną?’
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ek sal my grimmigheid laat uitwoed teen die muur en teen hulle wat dit met los kalk gepleister het; en ek sal vir julle sê: weg is die muur! en weg is hulle wat dit gepleister het,
aš išliesiu savo rūstybę ant sienos ir jos aptepėjų ir sakysiu: ‘nebėra sienos ir tų, kurie ją aptepė:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ek sal die muur afbreek wat julle met los kalk gepleister het, en dit op die grond gooi, sodat sy fondament blootgelê sal word; dan sal die stad val, en julle sal daarin omkom; en julle sal weet dat ek die here is.
aš nugriausiu jūsų kalkėmis apteptą sieną iki pamatų. ji grius, ir jūs žūsite kartu su ja. tada žinosite, kad aš esu viešpats.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: