Você procurou por: ingaan (Africâner - Lituano)

en as julle die huis ingaan, groet dit;
Įeidami į namus, pasveikinkite juos.

en ons sien dat hulle deur ongeloof nie kon ingaan nie.
taigi matome, kad jie negalėjo įeiti dėl netikėjimo.

en nou hier weer: hulle sal in my rus nie ingaan nie.
ir vėl anoje vietoje: “jie neįeis į mano poilsį”.

dit is die poort van die here; regverdiges mag daardeur ingaan.
tai viešpaties vartai, pro kuriuos įeis teisieji.

as 'n man 'n vrou neem en by haar ingaan en haar dan haat
jei kas vestų žmoną, o vėliau pradėtų jos nekęsti

maar ek ken jou sit en jou uitgaan en jou ingaan en hoe jy teen my raas.
aš žinau, kaip tu gyveni, kaip tu įeini ir išeini, kaip tu siautėji prieš mane.

ek sal met brandoffers in u huis ingaan; ek sal u my geloftes betaal,
su aukomis į tavo namus aš įeisiu ir ištesėsiu savo įžadus,

maak oop die poorte, dat die regverdige nasie kan ingaan wat die trou bewaar!
atkelkite vartus ir teįeina teisioji tauta, kuri saugo tiesą.

by die wat láát opbly by die wyn, by die wat ingaan om gemengde drank te proe.
tie, kurie ilgai sėdi prie vyno ir geria maišytą vyną.

almal wat by haar ingaan, kom nie terug nie en bereik die paaie van die lewe nie)
visi, kurie įeina pas ją, nebegrįžta ir neberanda gyvenimo tako.

en in watter huis julle ook al mag ingaan, sê eers: vrede vir hierdie huis!
Į kuriuos tik namus užeisite, pirmiausia tarkite: ‘ramybė šiems namams!’

as jy aan jou naaste enigiets leen, mag jy in sy huis nie ingaan om sy pand te gaan haal nie;
ką nors skolindamas savo broliui, neik į jo namus užstato pasiimti,

en die priesters kon nie in die huis van die here ingaan nie, want die heerlikheid van die here het die huis van die here vervul.
kunigai negalėjo įeiti į viešpaties namus, nes viešpaties šlovė buvo pripildžiusi viešpaties namus.

begryp julle nog nie dat alles wat in die mond ingaan, in die maag kom en in die heimlikheid uitgewerp word nie?
argi nesuprantate, kad visa, kas patenka į burną, eina į pilvą ir išmetama laukan?

en as moab verskyn, as hy hom vermoei op die hoogte en in sy heiligdom ingaan om te aanbid, dan sal hy niks uitrig nie.
jei moabas pasirodys aukštumoje aukoti ir eis į savo šventyklą melstis, jis nieko nelaimės.

as hulle ingaan in die tent van samekoms of nader kom na die altaar, het hulle hul elke keer gewas, soos die here moses beveel het.
prieš eidami į susitikimo palapinę ir prieš artindamiesi prie aukuro, kaip viešpats įsakė mozei.

dat ek kan ingaan na die altaar van god, na die god van my jubelende blydskap en u kan loof met die siter, o god, my god!
eisiu prie dievo aukuro, pas dievą, savo didžiausią linksmybę. girsiu tave arfa, o dieve, mano dieve!

daar is niks wat van buite af in die mens ingaan wat hom onrein kan maak nie; maar die dinge wat van hom uitgaan, dít is die dinge wat die mens onrein maak.
nėra nieko, kas, iš išorės patekęs į žmogų, galėtų jį suteršti. Žmogų suteršia vien tai, kas iš žmogaus išeina.

en op die dag as hy in die heiligdom ingaan, in die binneste voorhof, om in die heiligdom te dien, moet hy sy sondoffer bring, spreek die here here.
tą dieną, kai kunigas eis į vidinį kiemą tarnauti šventykloje, jis aukos auką už nuodėmę,­sako viešpats dievas.­

en as hulle na die poorte van die binneste voorhof ingaan, moet hulle linneklere aantrek; maar wol mag op hulle nie kom as hulle dien in die poorte van die binneste voorhof en daar binnekant nie.
Įėję pro vartus į vidinį kiemą, jie vilkės drobiniais drabužiais. jie nevilkės nieko vilnonio, tarnaudami vidinio kiemo vartuose ir už jų.