Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as die seun julle dan vrygemaak het, sal julle waarlik vry wees.
na i te mea ka whakarangatiratia koutou e te tama, he tino rangatira koutou
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en, vrygemaak van die sonde, het julle diensbaar geword aan die geregtigheid.
na ka atea nei koutou i te hara, ka meinga koutou he pononga na te tika
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
want die wet van die gees van die lewe in christus jesus het my vrygemaak van die wet van die sonde en die dood.
na te ture hoki a te wairua o te ora i roto i a karaiti ihu ahau i atea ai i te ture a te hara, a te mate
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in die hoop dat ook die skepping self vrygemaak sal word van die slawerny van die verganklikheid tot die vryheid van die heerlikheid van die kinders van god.
tera taua mea i hanga e whakaateatia mai i te whakataurekarekatanga a te pirau, whakarangatiratia ake ki roto ki te kororia o nga tamariki a te atua
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar nou dat julle vrygemaak is van die sonde en diensbaar geword het aan god, het julle jul vrug tot heiligmaking en uiteindelik die ewige lewe.
tena ko tenei ka atea nei koutou i te hara, a ka meinga hei pononga ma te atua, ko nga hua ki a koutou he tapu, a, ko te tukunga iho he ora tonu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: