Você procurou por: onderdanig (Africâner - Norueguês)

en aan mekaar onderdanig is in die vrees van god.
og underordner eder under hverandre i kristi frykt.

vroue, wees aan julle eie mans onderdanig, soos aan die here.
i hustruer! underordne eder under eders egne menn som under herren!

vroue, wees julle mans onderdanig soos dit betaamlik is in die here.
i hustruer! underordne eder under eders menn, som det sømmer sig i herren!

die diensknegte moet onderdanig wees aan hul eie here, hulle in alles behaag en nie teëpraat nie;
tjenere skal du formane til å være lydige mot sine egne herrer, i alle ting å tekkes dem, ikke å si imot,

maar soos die gemeente aan christus onderdanig is, so moet die vroue dit ook in alles aan hul eie mans wees.
men likesom menigheten underordner sig under kristus, således skal også hustruene underordne sig under sine menn i alle ting.

herinner hulle daaraan om onderdanig te wees aan owerhede en magte, om gehoorsaam te wees, bereid tot elke goeie werk;
minn dem om å underordne sig under myndigheter og øvrigheter, å være lydige, rede til all god gjerning,

diensknegte, wees julle here onderdanig met alle vrees, nie alleen aan die wat goed en vriendelik is nie, maar ook aan die wat verkeerd is.
i tjenere! vær eders herrer undergitt i all frykt, ikke bare de gode og rimelige, men også de vrange!

en hy het saam met hulle gegaan en in násaret gekom, en hy was hulle onderdanig. en sy moeder het al hierdie dinge in haar hart bewaar.
og han gikk ned med dem og kom til nasaret og var dem lydig. og hans mor gjemte alle disse ord i sitt hjerte.

julle vroue moet in die gemeentes swyg; want dit is hulle nie toegelaat om te spreek nie, maar om onderdanig te wees, soos die wet ook sê.
likesom i alle de helliges menigheter, skal eders kvinner tie i menighets-samlingene; for det tillates dem ikke å tale, men de skal underordne sig, som også loven sier.

en nou dink julle om die kinders van juda en jerusalem aan julle as slawe en slavinne onderdanig te maak. wat julle betref, is daar nie by julle net skulde teenoor die here julle god nie?
og nu tenker i på å tvinge judas og jerusalems barn til å være træler og trælkvinner for eder; har i ikke selv skyld nok på eder for herren eders gud?

net so moet julle, jongeres, aan die oueres onderdanig wees; en wees almal met ootmoed bekleed in onderdanigheid aan mekaar, want god weerstaan die hoogmoediges, maar aan die nederiges gee hy genade.
likeså skal i yngre underordne eder under de eldre, og i alle skal iklæ eder ydmykhet mot hverandre; for gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.

maar julle het weer gedraai en my naam ontheilig, en elkeen het sy slaaf en sy slavin wat julle vry laat weggaan het volgens hulle begeerte, laat terugkom; en julle het hulle onderdanig gemaak om julle slawe en slavinne te wees.
men så snudde i om igjen og vanhelliget mitt navn og tok tilbake hver sin træl og hver sin trælkvinne, som i hadde gitt fri så de kunde råde sig selv, og i tvang dem til å være eders træler og trælkvinner igjen.