Você procurou por: verderflik (Africâner - Norueguês)

hulle het verderflik teen hom gehandel--die wat sy seuns nie was nie, maar hulle skandvlek--'n verkeerde en verdraaide geslag.
skulde han ha ført fordervelse over sitt folk! nei, hans barn de har skammen - en vanartet og vrang slekt.

hulle is almal die oproerigstes van die oproeriges wat omgaan met kwaadsprekery; koper en yster is hulle; hulle handel almal verderflik.
de er alle sammen de stridigste gjenstridige, de går omkring som baktalere, de er kobber og jern; de gjør alle det som er til skade.

en hy het gedoen wat reg was in die oë van die here net soos sy vader ussía gedoen het; alleenlik het hy nie in die tempel van die here ingegaan nie; en die volk het nog verderflik gehandel.
han gjorde hvad rett var i herrens øine, aldeles som hans far ussias hadde gjort; men han gikk ikke inn i herrens helligdom*. men folket vedblev med å gjøre hvad ondt var. / {* 2kr 26, 16.}

want ek weet dat julle ná my dood gewis verderflik sal handel en sal afwyk van die weg wat ek julle beveel het, sodat die onheil julle aan die einde van die dae sal teëkom, omdat julle sal doen wat verkeerd is in die oë van die here om hom deur die werk van julle hande te terg.
for jeg vet at efter min død vil i forderve eders vei og vike av fra den vei jeg har befalt eder å vandre, og ulykken skal komme over eder i de siste dager, fordi i gjør det som er ondt i herrens øine, og egger ham til vrede med eders henders verk.

as jy kinders en kindskinders sal verwek en julle in die land verouderd sal wees en verderflik handel deurdat julle 'n gesnede beeld maak, 'n gelykenis van enigiets, en doen u wat verkeerd is in die oë van die here jou god om hom te terg,
når du får barn og barnebarn og i blir gamle i landet, og i forsynder eder med å gjøre noget utskåret billede av noget slag, så i gjør hvad ondt er i herrens, eders guds øine og dermed egger ham til vrede,