Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quick start button - player versus ai level easy
qual é a sua cor? quick start button - player versus ai level easy
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nee speletjie quick start button - player versus ai level hard
jogo normalquick start button - player versus ai level hard
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die manne van bet-el en ai, honderd drie en twintig;
os homens de betel e ai, cento e vinte e três;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en josua het sy hand met die uitgestrekte spies nie teruggetrek voordat hy al die inwoners van ai met die banvloek getref het nie.
pois josué não retirou a mão, que estendera com a lança, até destruir totalmente a todos os moradores de ai.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al die gesneuweldes op dié dag, manne sowel as vroue, was twaalf duisend--al die mense van ai.
ora, todos os que caíram naquele dia, assim homens como mulheres, foram doze mil, isto é, todos os de ai.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die koning van jérigo, een; die koning van ai wat langsaan bet-el lê, een;
o rei de jericó, o rei de ai, que está ao lado de betel,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die manne van ai het uit hulle omtrent ses en dertig man doodgeslaan en hulle agtervolg van die poort af tot by sebárim en hulle verslaan op die afdraand; en die volk se hart het versmelt en soos water geword.
e os homens de ai mataram deles cerca de trinta e seis e, havendo-os perseguido desde a porta até sebarim, bateram-nos na descida; e o coração do povo se derreteu e se tornou como água.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voeg 'n gebruiker of groep by die stelsel. kopiereg (c) 1997, 1998, 1999 guy maor kopiereg (c) 1995 ian murdock , ted hajek
adiciona um utilizador ou grupo ao sistema. copyright (c) 1997, 1998, 1999 guy maor copyright (c) 1995 ian murdock , ted hajek
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível