Você procurou por: vrede (Africâner - Português)

vrede
paz

vrede... geluk...
calma ... felicidade ...

en die weg van vrede ken hulle nie.
e não conheceram o caminho da paz.

alles hier straal vrede uit... geluk...
tudo aqui irradia calma ... felicidade ...

geen vrede, sê die here, vir die goddelose nie!
não há paz para os ímpios, diz o senhor.

te lank al woon my siel by die wat die vrede haat.
há muito que eu habito com aqueles que odeiam a paz.

ek was die wat hom genader om oor vrede te praat.
fui eu quem se aproximou dele para negociar, e para começar a paz.

laat ons dan najaag wat tot vrede en onderlinge stigting dien.
assim, pois, sigamos as coisas que servem para a paz e as que contribuem para a edificação mútua.

mag barmhartigheid en vrede en liefde vir julle vermenigvuldig word!
misericórdia, paz e amor vos sejam multiplicados.

die here sal sy aangesig oor jou verhef en aan jou vrede gee.
o senhor levante sobre ti o seu rosto, e te dê a paz.

die angs kom; en hulle soek vrede, maar dit is nie daar nie.
quando vier a angústia eles buscarão a paz, mas não haverá paz.

die here sal sy volk sterkte gee, die here sal sy volk seën met vrede.
o senhor dará força ao seu povo; o senhor abençoará o seu povo com paz.

die berge sal vrede dra vir die volk, en die heuwels, deur geregtigheid.
que os montes tragam paz ao povo, como também os outeiros, com justiça.

genade vir julle en vrede van god die vader en onse here jesus christus,
graça a vós, e paz da parte de deus nosso pai, e do senhor jesus cristo,

genade vir julle en vrede van god onse vader en die here jesus christus!
graça a vós, e paz da parte de deus nosso pai, e do senhor jesus cristo.

vandat ek jou ontmoet het, beteken dit niks nie dit beteken nou niks nie vrede, geluk
não significam nada desde que eu conheci você elas não significam nada calma ... felicidade.

hy het die binneplein in vrede oorgesteek en die wagte het hom doodgesteek... vir die grap!
cruzava o pátio sem perturbar e os guardas o mataram com uma flecha... apenas por prazer.

en al jou kinders sal deur die here geleer wees, en die vrede van jou kinders sal groot wees.
e todos os teus filhos serão ensinados do senhor; e a paz de teus filhos será abundante.

bedrog is in die hart van die wat onheil bewerk; maar die wat vrede aanraai, het vreugde.
engano há no coração dos que maquinam o mal; mas há gozo para os que aconselham a paz.

en die werking van die geregtigheid sal vrede wees, en die voortbrengsel van die geregtigheid rus en veiligheid tot in ewigheid.
e a obra da justiça será paz; e o efeito da justiça será sossego e segurança para sempre.