Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voel jy beter?
- estás a sentir-te melhor?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
voel jy jou dan beter?
ficarias a sentir-te melhor?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
voel jy daar nie beter deur?
isso faz sentir-te melhor?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
voel jy nie goed nie, sabine?
- não te sentes bem, sabine?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maar jy het ook gelag omdat jy voel jy is op pad na baie treurige gebeure
mas certamente você ri muito porque previu que se encaminhavam esses eventos terrivelmente triste.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as jy met voetgangers loop, maak hulle jou moeg: hoe sal jy dan wedywer met die perde? en in 'n land van vrede voel jy jou veilig: hoe sal jy dan maak in die pronkbosse van die jordaan?
se te fatigas correndo com homens que vão a pé, então como poderás competir com cavalos? se foges numa terra de paz, como hás de fazer na soberba do jordão?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: