Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en mensesiele sestien duisend--
şi şasesprezece mii de suflete.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ek het dit al duisend keer oorloop.
m-am gândit la asta de o mie de ori.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en een en sestig duisend esels;
şasezeci şi una de mii de măgari,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die beeste was ses en dertig duisend;
treizeci şi şase de mii de boi,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kinders van immer, duisend twee en vyftig;
fiii lui imer, o mie cinci zeci şi doi;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kinders van bigwai, twee duisend ses en vyftig;
fiii lui bigvai, două mii cincizeci şi şase;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kinders van sénaä, drie duisend nege honderd en dertig.
fiii lui senaa, trei mii nouă sute treizeci.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kinders van asgad, duisend twee honderd twee en twintig;
fiii lui azgad, o mie două sute douăzeci şi doi;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en sy leër met sy geteldes was ses en veertig duisend vyf honderd.
cu oştirea lui, alcătuită din patruzeci şi şase de mii cinci sute de bărbaţi, ieşiţi la numărătoare.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die hele vergadering saam was twee en veertig duisend drie honderd en sestig,
toată adunarea era de patruzeci şi două de mii trei sute şasezeci de inşi,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al die geteldes dan was ses honderd en drie duisend vyf honderd en vyftig.
toţi cei ieşiţi la numărătoare, au fost şase sute trei mii cincisute cinci zeci.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die heilige gawes was ses honderd beeste en drie duisend stuks kleinvee.
Şi au mai închinat domnului şase sute de boi şi trei mii de oi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die wat geëet het, was omtrent vier duisend. en hy het hulle weggestuur.
erau aproape patru mii de inşi. În urmă isus le -a dat drumul.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hy gebly in 'n duisend dollar per nag suite, in die rollins hotel.
trăia pe picior mare într-un apartament de o mie de dolari pe noapte la hotelul rollins.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ja, ja, 'n ou geskiedenis, seuns, wat het ek al duisend keer gehoor.
yeah, yeah, yeah. e o istorie antică, băieţi; am auzit povestea de o mie de ori.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en die beeste was ses en dertig duisend, en die bydrae daarvan aan die here twee en sewentig.
treizeci şi şase de mii de boi, din cari şaptezeci şi doi luaţi ca dare domnului;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en van náftali duisend owerstes, en saam met hulle sewe en dertig duisend met skild en spies;
din neftali, o mie de căpetenii, şi cu ei treizeci şi şapte de mii, cari purtau scutul şi suliţa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en dit was hulle getal: dertig goue komme, duisend silwerkomme, nege en twintig messe;
iată-le numărul: treizeci de lighene de aur, o mie de lighene de argint, douăzeci şi nouă de cuţite,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kinders van pahat-moab, van die kinders van jésua en joab, twee duisend agt honderd en agttien;
fiii lui pahat-moab, din fiii lui iosua şi ai lui ioab, două mii opt sute optsprezece;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uit die stam van sébulon twaalf duisend verseëldes; uit die stam van josef twaalf duisend verseëldes; uit die stam van benjamin twaalf duisend verseëldes.
din seminţia lui zabulon, douăsprezece mii; din seminţia lui iosif, douăsprezece mii; din seminţia lui beniamin, douăsprezece mii, au fost pecetluiţi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: