Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minder as
меньше чем
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is minder as
Меньше, чем
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niks minder nie.
Ничего себе.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
minder of gelyk
меньше или равно
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gelyk na of minder as
равно или меньше чем
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iets minder as 450 see myle.
Чуть меньше 450 морских миль.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hoe minder jy weet, hoe beter.
Меньше знаешь - лучше спишь.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
presisie is minder as 1. 0, vasgemaakte
Значение точности менее чем 1. 0, исправлено
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- die is minder rustiek, vrees ek.
Боюсь, здесь ничего пасторального нет.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
minder as een minuut tot volgende onderbreking
Менее одной минуты до следующего перерыва.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maksimum iterasies word minder as 1, vasgemaakte
Максимальное количество итераций менее чем 1, исправлено
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blykbaar was daar vroeër 'n minder woeste fase.
Очевидно, это было еще до периода ярости.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
'n overwinningstuin aanlê was, lyk my, minder gevaarlik.
Кажется, что просто создать огородик во дворе было бы намного безопаснее.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dan het jy dit ook nie nodig nie. of nog minder nodig
Тебе ведь это тоже не нужно, еще меньше, чем мне.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hulle sê dat die na die eerste soen alleen maar minder word.
Говорят, все катится под гору после первого поцелуя.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ou metode: as die lyn is leeg of het minder as 40 karakters
& Старый метод: если строка пуста или меньше 40 символов
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
moenie bekommerd wees nie, sy praat minder engels as jy pasjtoe.
Не беспокойся, она знает английский хуже, чем ты пушту.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
standaard profiel, met html voorskou geaktiveer. dis minder veilig! name
Обычный профиль с просмотром html (менее безопасный) name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die doel het die kuslyn oorskry op minder as 'n minuut van die benjamin franklin
Цель пересекла береговую линию, она в одной минуте от "Бенджамина Франклина".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as die begin waarde is grootter as die einde waarde die step moet wees minder as nul!
Если начальное значение больше, чем конечное, приращение должно быть меньше 0.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: