Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abiëser, die anatotiet; mebunnái, die husatiet;
anatotiten abieser; husatiten mebunnai;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en sy suster moléket het ishod en abiëser en magla gebaar.
och hans syster var hammoleket; hon födde is-hod, abieser och mahela.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ira, die seun van ikkes, die tekoïet; abiëser, die anatotiet;
tekoaiten ira, ickes' son; anatotiten abieser;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die negende vir die negende maand was abiëser, die anatotiet, van die benjaminiete; by sy afdeling was ook vier en twintig duisend.
den nionde, den som tjänstgjorde under nionde månaden, var anatotiten abieser, som hörde till benjaminiterna. och i hans avdelning voro tjugufyra tusen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar hy sê vir hulle: wat het ek nou gedoen in vergelyking met julle? is die na-oes van efraim nie beter as die wynoes van abiëser nie?
han svarade dem: »vad har jag då uträttat i jämförelse med eder? Är icke efraims efterskörd bättre än abiesers vinbärgning?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook die ander kinders van manasse, volgens hulle geslagte, het 'n aandeel ontvang: die kinders van abiëser en die kinders van helek en die kinders van asriël en die kinders van segem en die kinders van hefer en die kinders van semída; dit is die manlike kinders van manasse, die seun van josef, volgens hulle geslagte.
manasses övriga barn fingo ock land, efter sina släkter: abiesers barn, heleks barn, asriels barn, sikems barn, hefers barn, och semidas barn. dessa voro manasses, josefs sons, manliga avkomlingar, efter deras släkter.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: