Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
géén beroepswerk mag julle doen nie; maar julle moet aan die here 'n vuuroffer bring.
nijedan posao ropski nemojte raditi, nego prinesite rtvu ognjenu gospodu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op die agtste dag moet daar vir julle 'n feestyd wees; géén beroepswerk mag julle doen nie.
a osmi dan da vam je praznik; nijedan posao ropski ne radite.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en op die sewende dag moet daar vir julle 'n heilige samekoms wees; géén beroepswerk mag julle doen nie.
i sedmi dan da imate sveti sabor; posao ropski nijedan ne radite.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar julle moet sewe dae lank aan die here 'n vuuroffer bring. op die sewende dag moet daar 'n heilige vierdag wees; géén beroepswerk mag julle doen nie.
nego za sedam dana prinosite gospodu rtve ognjene; a sedmi dan neka je sabor sveti; ne radite nijedan posao ropski.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en op die vyftiende dag van die sewende maand moet daar vir julle 'n heilige samekoms wees; géén beroepswerk mag julle doen nie, maar julle moet sewe dae lank vir die here 'n fees vier.
i petnaesti dan tog meseca sedmog da imate sveti sabor; nijedan posao ropski ne radite; nego praznujte praznik gospodu sedam dana.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en in die sewende maand, op die eerste van die maand, moet daar vir julle 'n heilige samekoms wees; géén beroepswerk mag julle doen nie; dit moet vir julle 'n dag van trompetgeklank wees.
a sedmog meseca prvi dan da imate sveti sabor; posao ropski nijedan ne radite; to da vam je trubni dan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: