Você procurou por: fees (Africâner - Sérvio)

en die fees van die jode, die huttefees, was naby.
beše pak blizu praznik jevrejski, gradjenje senica.

drie maal in die jaar moet jy vir my 'n fees hou.
tri puta preko godine svetkuj mi:

en hy was verplig om vir hulle op die fees een los te laat.
a trebaše o svakom prazniku pashe da im pusti po jednog sužnja.

en die jode het hom op die fees gesoek en gesê: waar is hy?
a jevreji ga tražahu na praznik i govorahu: gde je on?

al die dae van die bedrukte is sleg, maar die vrolike van hart het gedurigdeur fees.
svi su dani nevoljnikovi zli; a ko je veselog srca, na gozbi je jednako.

en daar was sommige grieke onder die wat opgekom het om op die fees te aanbid;
a behu neki grci koji behu došli na praznik da se mole bogu.

en al die manne van israel het by die koning saamgekom op die fees, dit was die sewende maand.
i skupiše se k caru svi ljudi izrailjevi na praznik koji biva sedmog meseca.

en op die vyftiende dag van hierdie maand is dit fees; sewe dae lank moet ongesuurde brode geëet word.
a petnaesti dan tog meseca praznik: sedam dana jedite presne hlebove.

en al die manne van israel het by koning salomo op die fees vergader in die maand Étanim, dit is die sewende maand.
i skupiše se k caru solomunu svi ljudi izrailjevi meseca etanima na praznika, a to je mesec sedmi.

dan moet jy die fees van die weke hou vir die here jou god ooreenkomstig die vrywillige offer van jou hand wat jy sal gee, namate die here jou god jou sal seën.
tada praznuj praznik nedelja gospodu bogu svom; šta možeš prinositi dragovoljno kako te bude blagoslovio gospod bog tvoj.

en baie mense het in jerusalem byeengekom om die fees van die ongesuurde brode in die tweede maand te hou, 'n baie groot vergadering.
i skupi se u jerusalim mnoštvo naroda da praznuju praznik presnih hlebova drugog meseca, i bi sabor veoma velik.

die wat bedroef is, ver weg van die fees, versamel ek; hulle hoort by jou, die smaad druk swaar op hulle.
koji tuže za praznicima, sabraæu ih, koji su iz tebe, radi teške sramote koja je na tebi.

daarop moes hulle na die eis van elke dag offer volgens die gebod van moses, op die sabbatte en op die nuwemane en op die feestye, drie maal in die jaar--op die fees van die ongesuurde brode en op die fees van die weke en op die huttefees.
Šta trebaše od dana na dan prinositi po zapovesti mojsijevoj, u subote i na mladine i na praznike, tri puta u godini, na praznik presnih hlebova i na praznik sedmica i na praznik senica.