Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
volledige demonstrasie
Комплетна проба
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volledige woorde slegs
Само & ц› ијеле р› ијечи
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
voer uit volledige dokument na lêer
Избаци ц‹ ио документ у фајл
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voer uit volledige dokument na stdout
Избаци ц‹ ио документ на стдиз
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gebruik venster klas (volledige toepassing
Користи & класу прозора (цео програм)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gebruik volledige venster klas (spesifieke venster)
Користи & ц› ијелу класу прозора (посебан прозор)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kies 'n taal vanuit die volledige lys beskikbare tale.
Изаберите језик са комплетног списка доступних језика.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kies 'n taal vanaf die volledige lys vanuit beskikbare tale.
Изаберите језик са комплетног списка доступних језика.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kies 'n sleutelborduitleg vanuit die volledige lys van beskikbare uitlegte.
Изаберитераспоред тастатуре са комплетног списка доступних распореда.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tik die volledige woord terwyl dit val, voordat dit die grond tref
Укуцајте целу реч док пада, пре него што стигне до земље
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vertoon die volledige- begin dialoog in plaas van die verstek lys dialoog.
Прикажи детаљни дијалог ум› јесто подразум› ијеваног са списком
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s gebruik '%s --help' om 'n volledige lys opdraglynkeuses te sien.
%s Покрените „%s --help“ да видите потпун списак доступних опција линије наредби.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s laat loop '%s --help' vir 'n volledige lys van beskikbare opdraglynkeuses.
%s Покрените „%s --help“ да видите потпун списак доступних опција линије наредби.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hierdie area vertoon 'n voorskou van die huidiglik gekose styl sonder om te moet na wend aan dit na die volledige werkskerm.
Преглед тренутно изабраног стила, пр› ије него што се прим› ијени на целу површ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vir die volledige teks van die lisensie, kyk na creativecommons-webwerf, of lees die volledige commons-akte.
За цео текст лиценце, погледајте creativecommons веб сајт или прочитајте цео Заједнички уговор.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lys van alle gnome-vertaalspanne, met volledige inligting soos kontakpersoon (koördineerder), webwerwe en poslys.
Списак свих преводилачких тимова Гнома, са потпуним подацима као што је основни контакт (координатор), веб страница и дописна листа.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gnome bevat ook 'n volledige ontwikkelingsplatform vir toepassings-programmeerders, wat die skep van kragtige en komplekse toepassings toelaat.
Гном такође садржи и развојну платформу која омогућава програмерима да праве нове сложене и моћне програме.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die gnu 'network object model environment'. 'n volledige, gratis en maklik om te gebruik werkskerm omgewing. name
Потпуно, бесплатно и лако за коришћење окружење радне површиname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fout in keuse %s: %s. loop '%s --help' om 'n volledige lys beskikbare opdragreëlopsies te sien.
Грешка у опцији %s: %s. Покрените „%s --help“ да бисте видели целу листу доступних опција командне линије.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% u: huidige gebruiker naam% d: volledige datum/ tyd in kort formaat% d: volledige datum/ tyd in lang formaat% h: huidige tyd% y: huidige datum in kort formaat% y: huidige datum in lang formaat% f: lêer naam% u: volgrote url van die dokument% p: bladsy nommer nota: doen nie gebruik die '_bar_' (vertikaal kolom) karakter.
% u: тренутно корисничко име% d: комплетан датум и време у кратком формату% d: комплетан датум и време у дугачком формату% h: тренутно време% y: тренутан датум у кратком формату% y: тренутан датум у дугачком формату% f: име фајла% u: пун УРЛ документа% p: број странице
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: