Você procurou por: voordeel (Africâner - Sérvio)

daar is een voordeel aan selfmoord
postoje prednosti kod samoubistva.

watter voordeel het hy wat werk, daardeur dat hy hom vermoei?
kakva je korist onome koji radi od onog oko èega se trudi?

in enige moeitevolle arbeid is voordeel, maar praatjies is net tot gebrek.
u svakom trudu ima dobitka, a govor usnama samo je siromaštvo.

wat is dan die voordeel van die jood? of wat is die nut van die besnydenis?
Šta je dakle bolji jevrejin od drugih ljudi? ili šta pomaže obrezanje?

goed bring geen voordeel op die dag van die grimmigheid nie, maar geregtigheid red van die dood.
neæe pomoæi bogatstvo u dan gneva, a pravda izbavlja od smrti.

wysheid is net so goed as 'n erfdeel en 'n voordeel vir die wat die son sien.
dobra je mudrost s imanjem, i korisna je onima koji vide sunce.

die planne van die vlytige is net tot voordeel, maar elkeen wat oorhaastig is, kom net tot gebrek.
misli vrednog èoveka donose obilje, a svakog nagla siromaštvo.

het die almagtige daar belang by dat jy regverdig is? of is dit voordeel vir hom dat jy onberispelik wandel?
je li svemoguæem radost, ako si pravedan? ili mu je dobit, ako hodiš bez mane?

as jy wys is, is jy wys tot jou voordeel, en is jy 'n spotter, dan moet jy dit alleen dra.
ako budeš mudar, sebi æeš biti mudar; ako li budeš podsmevaè, sam æeš tegliti.

almal staan beskaamd vanweë die volk wat hulle geen voordeel aanbring nie, geen hulp en geen voordeel nie, maar skande en smaadheid daarby.
ali æe se svi posramiti s naroda, koji im neæe pomoæi, niti æe im biti na korist ni na dobit, nego na sramotu i na porugu.

as die goed baie word, word die eters baie; watter voordeel het die besitter dan daarvan, behalwe dat sy oë dit aanskou?
ko ljubi novce, neæe se nasititi novaca; i ko ljubi bogatstvo, neæe imati koristi od njega. i to je taština.

en uit hebsug sal hulle met verdigte woorde voordeel uit julle trek. oor hulle is die oordeel van lankal af nie werkeloos nie, en hulle verderf sluimer nie.
i u lakomstvu loviæe vas izmišljenim reèima. njihov sud odavno ne docni, i pogibao njihova ne drema.

ek sê dit tot julle eie voordeel, nie om julle van jul vryheid te beroof nie, maar met die oog op 'n welvoeglike en onafgebroke toewyding aan die here.
a ovo govorim na korist vama samim, ne da vam nametnem zamku na vrat, nego za lepu i pristojnu službu gospodu bez smetnje.

hulle is murmureerders wat oor hul lot klae, en volgens hulle begeerlikhede wandel; en hulle mond spreek trotse woorde, terwyl hulle mense vlei ter wille van voordeel.
ovo su nezadovoljni vikaèi, koji po željama svojim žive, i usta njihova govore ponosite reèi, i za dobitak gledaju ko je ko.

as ek in Éfese op menslike wyse met wilde diere geveg het, watter voordeel was dit vir my? as die dode nie opgewek word nie, laat ons dan eet en drink, want môre sterf ons!
jer ako sam se po èoveku borio sa zverovima u efesu, kakva mi je korist ako mrtvi ne ustaju? da jedemo i pijemo, jer æemo sutra umreti.

hulle wat gesnede beelde maak, is almal nietigheid, en hulle lieflinge bring geen voordeel nie; en hulle getuies--dié sien niks en weet niks, sodat hulle beskaamd staan.
koji grade rezane likove, svi su ništa, i mile stvari njihove ne pomažu ništa, i one su im svedoci da ne vide i ne razumeju, da bi se posramili.

leer hoe om teks in te tik in 'n woordverwerker. hierdie woordverwerker is spesiaal omdat dit die gebruik van styl afdwing. op dié manier verstaan kinders die voordeel beter wanneer hulle 'n kenmerkryke woordverwerker soos openoffice.org begin gebruik.
Научите да уносите текст у програм за обраду текста. Овај програм је посебан по томе што вас тера да користите стилове за исписивање. На тај начин, дете ће разумети све њихове предности када почне са коришћењем напреднијих програма за обраду текста као што је Либре офис.