Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en hur was die vader van uri; en uri van besáleël.
a hur zplodil uri, a uri zplodil bezeleele.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kyk, ek het besáleël die seun van uri, die seun van hur, van die stam van juda, by sy naam geroep;
hle, povolal jsem ze jména bezeleele, syna uri, syna hur, z pokolení judova.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en besáleël, die seun van uri, die seun van hur, van die stam van juda, het alles gemaak wat die here moses beveel het.
a bezeleel, syn uri, syna hur, z pokolení juda, udělal všecky tyto věci, kteréž přikázal hospodin mojžíšovi;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en besáleël het die ark van akasiahout gemaak; twee en 'n half el was sy lengte, en anderhalf el sy breedte, en anderhalf el sy hoogte.
udělal také bezeleel truhlu z dříví setim, jejíž dlouhost byla půl třetího lokte, a půl druhého lokte širokost, vysokost také půl druhého lokte.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook die koperaltaar wat besáleël, die seun van uri, die seun van hur, gemaak het, was daar voor die tabernakel van die here; en salomo en die vergadering het dit besoek.
a oltář měděný, kterýž byl udělal bezeleel syn uri, syna hur, byl tam před stánkem hospodinovým, kdež hledal ho Šalomoun i všecko to shromáždění.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarop het moses aan die kinders van israel gesê: kyk, die here het besáleël, die seun van uri, die seun van hur, van die stam van juda, by sy naam geroep;
tedy řekl mojžíš synům izraelským: pohleďte, povolal ze jména hospodin bezeleele, syna uri, syna hur, z pokolení judova.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: