Você procurou por: begrawe (Africâner - Turco)

god is deur wetenskap begrawe
fakat o yaşıyor! tanrı var.

dit is veronderstel om begrawe te bly.
bunun gömülü kalması gerekiyordu.

en jaïr het gesterwe en is in kamon begrawe.
yair ölünce kamonda gömüldü. gelir.

en ebsan het gesterwe en is begrawe in betlehem.
Ölünce beytlehemde gömüldü.

die vrou begrawe dit in een van die tuine. dan is sy gevlug.
kadın, bunu bahçelerden birine gömmüş ve ardından kaçmış.

daarna het die jongmanne opgestaan en hom toegedraai en uitgedra en begrawe.
gençler kalkıp hananyanın ölüsünü kefenlediler ve dışarı taşıyıp gömdüler.

die wat van hom oorbly, word deur die pes begrawe, en sy weduwees ween nie.
dul karıları ağlamayacaktır.

- haar liggaam is oorgeplaas na dover en begrawe in haar woonplek in kansas.
naaşı, dover üzerinden gönderilmiş ve geldiği yer, kansas'ta gömülmüş.

en die huis van israel sal hulle begrawe om die land te reinig, sewe maande lank.
İsrail halkı ülkeyi arındırmak için onları gömecek. bu yedi ay sürecek.

en elon, die sebuloniet, het gesterwe en is begrawe in ajalon, in die land sébulon.
Ölünce zevulun topraklarında, ayalonda gömüldü.

en hulle het hul gebeente geneem en onder die tamarisk in jabes begrawe en sewe dae lank gevas.
sonra kemiklerini toplayıp yaveş'teki ılgın ağacının altına gömdüler ve yedi gün oruç tuttular.

begrawe hulle almal saam in die stof; sluit hulle aangesigte in 'n verborge plek weg.
kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?

en hulle het hom op perde vervoer, en hy is begrawe in jerusalem by sy vaders in die stad van dawid.
Ölüsü at sırtında yeruşalime getirildi, davut kentinde atalarının yanına gömüldü.

ons onderwyser het gesê, dat as ons ons wense in die grond begrawe en daar elke aand aan dink, hulle sou uitkom.
Öğretmenimiz dileklerimizi toprağa gömüp her gece onlar hakkında düşünürsek bir gün gerçek olacaklarını söylemişti.

daarom het hulle dié plek genoem kibrot-hattáäwa; want daar het hulle die volk begrawe wat so begerig was.
bu nedenle oraya kivrot-hattaava adı verildi. başka yiyeceklere özlem duyanları oraya gömdüler.

daarna het elísa gesterwe, en hulle het hom begrawe. en die bendes van die moabiete het die land ingekom met die ingang van die jaar.
elişa öldü ve gömüldü. her ilkbaharda moav akıncıları İsrail topraklarına girerlerdi.

daarna het die profeet die lyk van die man van god opgetel en dit op die esel gesit en dit teruggebring en in die stad van die ou profeet gekom om te rouklaag en hom te begrawe.
yaşlı peygamber tanrı adamının cesedini eşeğin sırtına attı ve ona ağıt yakıp gömmek için kendi kentine götürdü.

daarna het abraham toe sy vrou sara begrawe in die spelonk van die stuk grond van magpéla, oostelik van mamre, dit is hebron, in die land kanaän.
İbrahim karısı sarayı kenan ülkesinde mamreye -hevrona- yakın makpela tarlasındaki mağaraya gömdü.

en abdon, die seun van hillel, die pireatoniet, het gesterwe en is begrawe in píreaton, in die land efraim, op die gebergte van die amalekiete.
piratonlu hillel oğlu avdon ölünce amalekliler'e ait dağlık bölgenin efrayim yöresindeki piraton'da gömüldü.

daar het hulle abraham begrawe en sara, sy vrou; daar het hulle isak begrawe en rebekka, sy vrou; en daar het ek lea begrawe--
İbrahimle karısı sara, İshakla karısı rebeka oraya gömüldüler. leayı da ben oraya gömdüm.