Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
van die gersoniete: láedan en símeï.
gerşonlular: ladan, Şimi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die geslagte van die gersoniete moet laer opslaan agter die tabernakel aan die westekant.
gerşon boyları batıda konutun arkasında konaklayacaktı.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en owerste oor die familie van die gersoniete moet Éljasaf, die seun van lael, wees.
gerşona bağlı ailelerin önderi lael oğlu elyasaftı.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit sal die dienswerk van die geslagte van die gersoniete wees by die diens en by die vervoer:
‹‹hizmet etmek ve yük taşımak konusunda gerşon boylarının sorumluluğu şudur:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al die stede van die gersoniete, volgens hulle geslagte, was dertien stede met hulle weiveld.
boy sayısına göre gerşonoğullarına otlaklarıyla birlikte verilen kentlerin toplam sayısı on üçü buldu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aan gerson behoort die geslag van die libniete en die geslag van die simeïete. dit is die geslagte van die gersoniete.
livni ve Şimi boyları gerşon soyundandı. gerşon boyları bunlardı.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is die dienswerk vir die geslagte van die seuns van die gersoniete by die tent van samekoms; en wat hulle te besorg het, moet plaasvind onder leiding van itamar, die seun van die priester aäron.
gerşon boylarının buluşma Çadırıyla ilgili görevi budur. kâhin harun oğlu İtamarın yönetimi altında hizmet edecekler.››
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en dit is die geteldes van levi volgens hulle geslagte: van gerson die geslag van die gersoniete; van kehat die geslag van die kehatiete; van merári die geslag van die merariete.
boylarına göre sayılan levililer şunlardı: gerşon soyundan gerşon boyu, kehat soyundan kehat boyu, merari soyundan merari boyu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die hele dienswerk van die seuns van die gersoniete--alles wat hulle moet dra en hulle hele diens--moet wees volgens die bevel van aäron en sy seuns; en julle moet hulle al hulle drawerk aanwys om dit waar te neem.
yapacakları bütün hizmetler -yük taşıma ya da başka bir iş- harunla oğullarının yönetimi altında yapılacaktır. taşıyacakları yükten gerşonoğullarını sorumlu tutacaksınız.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: