Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toe lei die soldate hom weg in die binneplaas, dit is die goewerneur se paleis, en hulle roep die hele leërafdeling bymekaar
askerler İsayı, pretorium denilen vali konağına götürüp bütün taburu topladılar.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarop neem die soldate van die goewerneur jesus met hulle saam in die goewerneur se paleis en bring die hele leërafdeling teen hom bymekaar.
sonra valinin askerleri İsayı vali konağına götürüp bütün taburu başına topladılar.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en daar was in cesaréa 'n man met die naam van cornelius, 'n hoofman oor honderd van die sogenaamde italiaanse leërafdeling.
sezariyede kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en onderwyl hulle probeer om hom dood te maak, het 'n berig die owerste oor duisend van die leërafdeling bereik dat die hele jerusalem in oproer was.
onlar pavlusu öldürmeye çalışırken, bütün yeruşalimin karıştığı haberi roma taburunun komutanına ulaştı.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en toe daar besluit is dat ons moes wegvaar na italië, het hulle paulus en sommige ander gevangenes oorgegee aan 'n hoofman oor honderd van die keiserlike leërafdeling, met die naam van július.
İtalyaya doğru yelken açmamıza karar verilince, pavlusla öteki bazı tutukluları avgustus taburundan yulius adlı bir yüzbaşıya teslim ettiler.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: