Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sal húlle jou nie leer, jou dit nie sê en woorde uit hul hart voortbring nie?
İçlerindeki sözleri dile getirmeyecek mi?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
want die grond wat die reën indrink wat dikwels daarop val, en nuttige plante voortbring ter wille van hulle vir wie dit ook bewerk word, het deel aan die seën van god.
Üzerine sık sık yağan yağmuru emen ve kimler için işleniyorsa onlara yararlı bitkiler üreten toprağı tanrı bereketli kılar.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'n vyeboom, my broeders, kan tog nie olywe voortbring, of 'n wingerdstok vye nie? so kan geen fontein brak en vars water voortbring nie.
kardeşlerim, incir ağacı zeytin ya da asma incir verebilir mi? bunun gibi, tuzlu su kaynağı tatlı su veremez.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en god het gesê: laat die aarde voortbring grasspruitjies, plante wat saad gee en bome wat, volgens hulle soorte, vrugte dra, waarin hulle saad is, op die aarde. en dit was so.
tanrı, ‹‹yeryüzü bitkiler, tohum veren otlar, türüne göre tohumu meyvesinde bulunan meyve ağaçları üretsin›› diye buyurdu ve öyle oldu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: