A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
want die wat sulke dinge sê, verklaar dat hulle 'n vaderland soek.
Бо которі таке говорять, виявляють, що отчини шукають.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
want jesus self het getuig dat 'n profeet in sy eie vaderland geen eer ontvang nie.
Сам бо Ісус сьвідкував, що пророк у своїй отчинї чести не має.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en hy sê: voorwaar ek sê vir julle, geen profeet is aangenaam in sy vaderland nie.
Рече ж: Істино глаголю вам: Що нї один пророк не єсть приятен в отчинї своїй.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en as hulle bly dink het aan dié vaderland waaruit hulle weggetrek het, sou hulle geleentheid gehad het om terug te keer.
І справді, коли б ту памятали, з якої вийшли, мали б вони нагоду вернутись.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en jesus sê vir hulle: 'n profeet is nie ongeëerd nie, behalwe in sy vaderland en onder sy familie en in sy huis.
Рече ж їм Ісус: Не єсть пророк без чести, хиба що в країні своїй, та в родині, і в домівці своїй.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en hulle het aanstoot aan hom geneem. maar jesus sê vir hulle: 'n profeet is nie ongeëerd nie, behalwe in sy vaderland en in sy huis.
І поблазнились Ним. Ісус же рече до них: Не є пророк без чести, хиба що в своїй отчинї та в своїй домівцї.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
