Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die skyf in "%s" kan nie uitgeskiet word nie
không thể đẩy đĩa ra « %s »
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die skyf kon nie uitgeskiet word nie, maar dit is nodig dat dit verwyder word vir die huidige taak om voort te gaan.
khổng đẩy đĩa ra được và cần bỏ đĩa ra mới có thể tiếp tục thao tác đang làm.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarom het hy hoër gegroei as al die bome van die veld, en het sy takke baie geword en sy takkies lank, weens die groot waters toe hy uitgeskiet het.
vậy nên cây hương bách ấy cao hơn hết thảy các cây trong đồng; nhánh nó lớn lên, và tược nó nứt thêm ra, là nhờ có nhiều nước làm cho nó nay nở.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en moses het sy staf na die hemel uitgesteek, en die here het donder en hael gegee, en vuur het na die aarde uitgeskiet; en die here het hael op egipteland laat reën.
môi-se bèn giơ gậy mình lên trời, Ðức giê-hô-va làm cho sấm động, mưa đá sa, lửa chạy trên mặt đất. vậy, Ðức giê-hô-va khiến mưa đá sa trên xứ Ê-díp-tô.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en daar was nog 'n groot arend met groot vleuels en baie vere; en kyk, hierdie wingerdstok het sy wortels na hóm toe gebuig en sy ranke na hom toe uitgeskiet uit die beddings waar dit geplant was, dat hy dit sou bevogtig.
nhưng có một chim ưng lớn khác, cánh lớn, lông nhiều; nầy, gốc nho từ chỗ đất mình đã được trồng, căng rễ ra và ngả nhành hướng về nó, hầu cho chim ưng ấy đến tưới mình.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: