Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vertoon slegs verkleinde vensters
chỉ hiển thị những cửa & sổ thu nhỏ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kies hierdie opsie indien jy wil hê dat die opdragbalk slegs verkleinde vensters moet vertoon. hierdie opsie is by verstek af, en die opdragbalk sal alle vensters vertoon.
chọn tuỳ chọn này nếu muốn thanh tác vụ chỉ hiển thị những cửa sổ đã thu nhỏ. theo mặc định tùy chọn không được dùng và thanh tác vụ hiển thị mọi cửa sổ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wanneer jy kliek op 'n url, n' n ander kde program of 'n roep doen na kfmclient om' n url te open, sal die huidige werksskerm deursoek word vir 'n nie- verkleinde konqueror en, indien gevind sal die url binne dit as' n ekstra oortjie oopgemaak word. andersins sal 'n nuwe konqueror venster oopgemaak word.
khi bạn nhắp vào địa chỉ mạng trong chương trình kde khác, hoặc gọi kfmclient để mở địa chỉ mạng, kde sẽ quét qua môi trường hiện thời tìm konqueror không được thu nhỏ, và nếu tìm, sẽ mở địa chỉ mạng đó trong nó. nếu không thì kde sẽ mở một cửa sổ konqueror mới để hiển thị bằng địa chỉ mạng đó.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: