Você procurou por: gesalf (Africâner - Wolof)

en hulle het baie duiwels uitgedryf en baie siekes met olie gesalf en gesond gemaak.
Ñu dàq ay rab yu bare, te diw boppi jarag yu bare, wéral leen.

met olie het jy my hoof nie gesalf nie; maar sy het my voete met salf gesalf.
defuloo diw ci sama bopp, waaye moom, sotti na latkoloñ ci samay tànk.

wat sy kon, het sy gedoen. sy het vooruit al my liggaam vir die begrafnis gesalf.
jigéen ji def na li mu man; diw na sama yaram ak latkoloñ, ngir waajal sama rob, laata moo jot.

want waarlik, herodes en pontius pilatus het saam met heidene en die volke van israel vergader teen u heilige kind jesus wat u gesalf het,
ndaxte ci dëgg ci dëkk bii, erodd ak poñsë pilaat ànd ak xeeti àddina ak bànni israyil, likkoo nañu, ngir daaneel sa ndaw lu sell li nga fal, di yeesu,

en dit was maria wat die here gesalf het met salf en sy voete afgedroog het met haar hare, wie se broer, lasarus, siek was.
maryaama mooy jigéen jiy sottiji latkoloñ ci tànki boroom bi, fompe ko kawaram. moom la càmmiñam lasaar woppoon.

is daar iemand siek onder julle? laat hom die ouderlinge van die gemeente inroep, en laat hulle oor hom bid nadat hulle hom in die naam van die here met olie gesalf het.
su amee ci yéen ku wopp, na woo njiiti mbooloo mi, ñu ñaanal ko te diw boppam ci turu boroom bi.

die gees van die here is op my, omdat hy my gesalf het om die evangelie aan die armes te bring. hy het my gestuur om die wat verbryseld van hart is, te genees;
«xelum boroom baa ngi ci man,ndaxte moo ma tànn,ngir ma yégal néew doole yi xebaar bu baax bi.dafa maa yónni,ngir ma yégal jaam ñi ne, dinañu leen goreel,yégal gumba yi ne, dinañu gis,te jot ñi ñu noot,

en agter by sy voete gaan staan en geween; en sy het sy voete begin natmaak met haar trane en hulle afgedroog met die hare van haar hoof; en sy het sy voete gesoen en met salf gesalf.
bi jigéen ja agsee, mu taxaw ca gannaaw tànki yeesu, di jooy. noonu ay rangooñam tooyal tànki yeesu, jigéen ja di leen fomp ak kawaram, di leen fóon te ciy sotti latkoloñ ja.

met betrekking tot jesus van násaret, hoe god hom gesalf het met die heilige gees en met krag. hy het die land deurgegaan, goed gedoen en almal genees wat onder die mag van die duiwel was, omdat god met hom was.
xam ngeen ne yàlla fal na yeesum nasaret, sol ko xel mu sell mi ak kàttan; muy wër, di def lu baax ak di faj ñépp ñi nekkoon ci kilifteefu seytaane, ndaxte yàlla ànd na ak moom.