Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
halhul, bet-sur en gedor,
ihalehule, ibhete-tsure, negedore,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en bet-sur en sogo en adúllam;
nebhete-tsure, nesoko, neadulam,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en janum en bet-tappúag en aféka,
neyanim, nebhete-tapuwa, neafeka,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en bet-araba en semaráim en bet-el,
nebhete-arabha, netsemarayim, nebheteli,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die manne van bet-asmáwet, twee en veertig;
amadoda asebhete-azemavete ibingamashumi amane anamabini.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bet. elke dag wil ek u loof en u naam prys vir ewig en altyd.
imihla yonke ndiya kukubonga, ndilidumise igama lakho ngonaphakade kanaphakade.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en jókmeam met sy weiveld, en bet-horon met sy weiveld,
neyokemeham namadlelo ayo, nebhete-horon namadlelo ayo;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bet. hy het my vlees en my vel laat wegteer, my gebeente verbreek.
uyonakalisile inyama yam nolusu lwam; uwaphule amathambo am.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aan dié in bet-el en aan dié in ramot in die suidland en aan dié in jattir
kwawasebheteli, nakwawaseramoti esezantsi, nakwawaseyatire,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bet. my siel sal hom beroem in die here; die ootmoediges sal dit hoor en bly wees.
menzeni mkhulu kunye nam uyehova, siliphakamise kunye igama lakhe.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die koning van makkéda, een; die koning van bet-el, een;
ngukumkani wasemakeda, emnye; ngukumkani wasebheteli, emnye;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bet. vertrou op die here, en doen wat goed is; bewoon die aarde en beoefen getrouheid,
kholosa ngoyehova, wenze okulungileyo; lime ilizwe, ulandelane nokuthembeka.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die kinders van benjamin: van geba af in migmas en aja en bet-el en sy onderhorige plekke,
oonyana bakabhenjamin bathabathela egebha, besa emikimas, naseaya, nasebheteli namagxamesi ayo,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bet-el het toe saréser en regem-meleg met sy manne gestuur om die aangesig van die here om genade te smeek
ibheteli ke yathuma oosharetsere noregem-meleki nabantu bakhe, ukuba bambongoze uyehova,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bet. my god, op u vertrou ek; laat my nie beskaamd staan nie; laat my vyande oor my nie juig nie.
thixo wam, ndikholose ngawe, mandingadani; mazingandivuyeleli iintshaba zam.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben-deker in makas en in saälbim en bet-semes en elon-bet-hanan;
ngubhen-dekere emakatse, naseshahalebhim, nasebhete-shemeshe, nase-elon-bhete-hanan;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: